SO THE NUMBER in French translation

• nombre

Examples of using So the number in English and their translations into French

followed was quite variable, and in some cases only a few sections were completed; so the number of Parties answering varies between the different subjects in the format.
seulement quelques parties du modèle de rapport ont été remplies; ainsi, le nombre de Parties ayant répondu aux questions posées varie selon les thèmes abordés dans le modèle de rapport.

in Africa is continuing, especially in francophone Africa, so the number of Funds reporting from Africa is likely to increase over time.
surtout en Afrique francophone; ainsi, le nombre de Fonds africains établissant un rapport est susceptible d'augmenter au fil du temps.

the receipt bears the price, so the number of currencies being handled shot up.
la facture indique le prix, donc le nombre de monnaies à gérer est monté en flèche.

Source: SDTC Project Milestone Status Note: Some projects did not have an initial payment because they were cost-reimbursable, so the number of projects at milestone 1 exceeds the number that received initial payment.
Source: état des jalons des projets de TDDC Remarque: certains projets n'ont pas eu de paiement initial parce qu'ils comportaient un remboursement de frais, alors le nombre de projets au jalon 1 excédait le nombre ayant reçu un paiement initial.

In the Algarve districts there are health centres where people can walk in off the street without an appointment, so the number of patients is often quite large.
Dans les quartiers de l'Algarve, il existe des centres de santé où les gens peuvent marcher dans la rue sans rendez-vous, de sorte que le nombre de patients est souvent assez important.

increasing the flammability of vegetation and so the number of fire outbreaks.
augmentant l'inflammabilité de la végétation et donc le nombre de foyers d'incendie.

it could still stay airborne if one of its jet thrusters failed, so the number of thrusters could be increased
ce qu'il puisse rester en l'air si un de ses propulseurs échouait, de sorte que le nombre de propulseurs pourrait être augmenté

codeword can be added), the Hamming balls of the given distance must cover the entire codespace, so the number of codewords must at least equal the total volume of the codespace divided by the volume of a single ball.
ajouter de mot supplémentaire), les boules de Hamming de rayon donné doivent couvrir l'espace de codage tout entier, et donc que le nombre de mots de code doit être au moins égal au volume total divisé par le volume d'une boule.

from the new isoclines, the new equilibrium will have a higher H value and a lower P value so the number of prey will increase while the number of predator decreases.
H m+ q a c{\displaystyle P={\frac{r-q}{c}}\quad{\text{et}}\quad H={\frac{m+q}{ac}}} Comme on peut le voir avec les nouvelles isoclines, le nouvel équilibre aura une valeur de H supérieure et une valeur de P inférieure de sorte que le nombre de proies augmente alors que le nombre de prédateurs diminue.

So the numbers have gone from roughly 200,000 to close to 2 million.
Donc, les chiffres sont passés d'environ 200 000 à près de 2 millions.

So the numbers can change?
Donc les chiffres peuvent changer?

Of the States that had done so, the number of requests made ranged from 1 to 74,
Pour les gouvernements ayant répondu par l'affirmative, le nombre des demandes présentées variait de 1 à 74,

Part of how things look to you is also subjective, so the numbers given here may not exactly line up with your perception.
La façon dont vous voyez les choses aussi est subjective, de sorte que les chiffres donnés ici peuvent ne pas être exactement adaptés à votre perception.

Well, there were three wards so the numbers only went up to 399.
Et bien il y avait trois salles, les numéros ne vont que jusqu'à 399.

By doing so, the number of applicants to be relocated will remain the same for each Member State but they receive applicants
De cette manière, le nombre de demandeurs relocalisés restera le même pour chaque État membre, mais chaque État membre accueillera des personnes qui,

This paper reports perceived levels of corruption across 34 countries, so the numbers are slightly different from those reported here covering 29 countries.
Ce document fait état des degrés de la perception de la corruption à travers 34 pays, par conséquent, les chiffres varient légèrement par rapport à ceux rapportés dans le présent document qui n'en couvrent que 29.

Total Note: Uganda provided an updated version of its GHG inventory summary table, so the numbers in this table might not match the ones included in the original version submitted by the Party.
Note: L'Ouganda a fourni une version actualisée de son tableau récapitulatif de sorte que les chiffres indiqués dans le présent tableau ne correspondent peutêtre pas à ceux qui figurent dans la version initiale soumise par cette Partie.

courts will be asked to record these hearings in the system so the numbers of these events can be monitored.
système de traitement des affaires par les tribunaux, ce qui permet d'évaluer le nombre d'audiences organisées en application de ses dispositions.

they send their children to Sister's school, so the number of students continues to increase.
ils envoient leurs enfants à l'école des sœurs, si bien que le nombre d'élèves continue à augmenter.

The allocation of ECC space is dynamic, so the number of ECC bytes for a given block increases over time as a block ages
L'espace ECC étant alloué de manière dynamique, le nombre d'octets ECC d'un bloc donné s'accroît au fil du temps à mesure