Examples of using Why the number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
so we understand why the numbers are often reduced.
on comprend donc pourquoi les effectifs sont souvent réduits.DPI/NGO briefing on"Why the numbers continue to rise: Cancer today(in observance of World Cancer Day) 4 February.
Réunion d'information du Département de l'information avec DPI/NGO briefing on"Why the numbers continue to rise: Cancer today"(in observance of World Cancer Day)(4 February)
Réunion d'information du Département de l'information avec This explains why the number of observations varies in the reported regressions.
He is trying to understand why the number of fish is falling.
Il tente de comprendre pourquoi le nombre de poissons est en diminution.He wondered why the number of refugees of concern to UNHCR was not clearly indicated.
O you know why the number 200 is so vitally descriptive to both you and me?
Sais-tu pourquoi le nombre 200… s'applique à nous deux?He asked why the number of reports had declined
Repasch demande pourquoi le nombre des rapports a diminuéPlease explain to the Committee why the number of sheltered workshops has risen significantly during the last few years.
Expliquer pourquoi le nombre d'ateliers protégés a considérablement augmenté au cours de ces dernières années.Many users ask why the number of lines are always the same regardless of the type of duty selected.
De nombreux utilisateurs demandent pourquoi le nombre de lignes est toujours This is why the number of aircraft stays the same under all of the profiles in each scenario.
It should be clarified why the number of men and women in employment had decreased between 2003 and 2004.
Il serait bon de savoir pourquoi le nombre de femmes et d'hommes économiquement actifs a diminué entre 2003 et 2004.He also wished to know why the number of asylum-seekers in detention had increased,
Il désire également connaître le motif de l'augmentation du nombre There is no indication as to why the number of applications filed was 100 less than the 10 year average.
Aucun facteur n'explique pourquoi le nombre de demandes déposées a été inférieur de 100 à He enquired why the number of inter-ethnic and mixed marriages was likely to decrease, as indicated in paragraph 78.
Il souhaite savoir pour quelles raisons il existe un risque de voir diminuer le nombre des mariages interethniques ou mixtes, comme indiqué au paragraphe 78.She asked why the number of children whose births had been registered was so low- only 19 per cent according to UNICEF.
Mme Majodina demande pourquoi le nombre d'enfants enregistrés à l'état civil est si faible- seulement 19% selon l'UNICEF.Mr. KOLOSOV asked why the number of offences committed by minors had suddenly increased in 1992, after having decreased from 1985 to 1991.
KOLOSOV aimerait savoir pourquoi après avoir diminué de 1985 à 1991 le nombre des délits commis par des mineurs a brusquement augmenté en 1992.That is why the number of closed requests is slightly higher than the total number of requests received, as presented in the previous figure.
C'est pourquoi leur nombre dépasse légèrement le She failed to understand why the number remained so high, despite all the legislative and other measures the
Mme Majodina n'arrive pas à comprendre pourquoi leur nombre reste si élevé,It could not understand why the number of support account posts had been maintained or even increased, while overall expenses for peacekeeping operations were declining.
