SOFTWARE AND DATABASES in French translation

• logiciels et bases de données

Examples of using Software and databases in English and their translations into French

e.g. regional gross fixed capital formation is defined to include purchases of software and databases, originals of artistic
par type de revenu- par exemple la formation brute de capital fixe au niveau régional inclut l'achat de logiciels et de bases de données, des originaux d'œuvres littéraires

A first draft of the handbook covering the text on R&D and software and databases was presented at the meeting of the OECD Working Party on National Accounts(WPNA) in October 2007.
dont une première version provisoire, qui comprend le texte sur la R-D, les logiciels et les bases de données, a été présentée en octobre 2007 à la réunion du Groupe de travail de l'OCDE sur la comptabilité nationale.

equipment such as sufficient investigating management software and databases to be able to meet
des connaissances techniques, des ressources, des moyens et du matériel(tel que des logiciels et bases de données permettant de gérer les enquêtes)

technical support services, nonartistic software and databases UNESCO, 2007.
les services d'assistance technique, les logiciels et bases de données non artistiques UNESCO, 2007.

System of National Accounts(SNA) to include software and databases within fixed assets and in the 2008 SNA to do likewise with research
du fait de la décision d'inclure les logiciels et les bases de données dans les actifs fixes prise dans le cadre du Système de comptabilité nationale(SCN)

including authors of software and databases, performing artists,
y compris les créateurs de logiciels et de bases de données, les artistes interprètes,

developing and improving computer software and databases $14,700.
la maintenance et l'amélioration des logiciels et des bases de données 14 700 dollars.

Software and database integration ERP,
Intégration de logiciels et bases de données ERP, MRP,

An amount of $8,100 is proposed for the maintenance of the software and database licences for 14 users of the contingent-owned equipment application in DFS at Headquarters.
Un montant de 8 100 dollars est demandé pour financer la maintenance des licences du progiciel et de la base de données pour 14 fonctionnaires du DAM au Siège.

The additional tasks were proposed at this juncture of the project to leverage the momentum of current software and database development efforts.
Ces ajouts ont été proposés à ce stade du projet afin de tirer parti de l'actuel travail de conception d'un logiciel et d'une base de données.

By activation of the speedcam function the User also accepts this addendum of the Software and Database End User License Agreement.
En activant la fonction radar, l'utilisateur accepte également cet addenda à l'accord de licence utilisateur final du logiciel et de la base de données.

Learn essential software and database skills and the ability to capture,
Développez des compétences essentielles en logiciels et bases de données ainsi que la capacité de saisir,

An amount of $8,100 is proposed for the maintenance of the software and database licences for 14 users of the contingent-owned equipment application in DFS at Headquarters;
Un montant de 8 100 dollars est demandé pour financer la maintenance des licences du progiciel et de la base de données pour 14 fonctionnaires du Département de l'appui aux missions qui utilisent le Système au Siège;

An amount of $1,500 is proposed for the maintenance of the software and database licences for the current four users of the contingent-owned equipment application in DFS at Headquarters.
Le montant prévu(1 500 dollars) permettra de financer la maintenance des licences du logiciel et de la base de données utilisées par quatre fonctionnaires du DAM au Siège.

perform electronic data-processing hardware, software and database programming, reporting
exercent des fonctions de programmation(base de données, logiciels et matériel informatique),

it had not been verified that the software and database were free from errors.
on n& 146;avait jamais vérifié que le logiciel et la base de données étaient exempts d& 146;erreurs.

Addendum to the Software and Database End User License Agreement The addendum is not valid without the Software and Database End User License Agreement.
Addenda à l'accord de licence utilisateur final du logiciel et de la base de données L'addenda n'est pas valable sans l'accord de licence utilisateur final du logiciel et de la base de données.

photography, software and database, visual and graphic arts,
la photographie, les logiciels et bases de données, les arts visuels

This was a viable strategy because each site possessed independent software and databases.
Cette stratégie était possible, car chaque site avait des logiciels différents et des bases de données indépendantes.

Key to LCA's adoption in LEED was work done by FPInnovations is assisting the Athena Institute with updating the supporting software and databases.
Un des facteurs clés de l'adoption de l'ACV dans le système LEED a été les travaux réalisés par FPInnovations pour aider l'Athena Institute à mettre à jour son logiciel de soutien et ses bases de données.