SOFTWARE FIREWALL in French translation

• pare-feu logiciel

Examples of using Software firewall in English and their translations into French

Software firewalls(sometimes also called"Internet security suites")
Les pare-feux(parfois appelés les"Suites Internet de sécurité")

Software Firewalls- Software installed on your computer that will perform the same traffic filtering as a Hardware Firewall..
Pare-feux logiciels: logiciels installés sur votre ordinateur, effectuant le même filtrage du trafic qu'un pare-feu matériel.

This is because software firewalls are simply not designed to detect malware that is already active on your PC.
Simplement parce que les pare-feu ne sont pas conçus pour détecter les maliciels déjà en actifs sur votre ordinateur.

These types of software firewalls are in reality just a waste of computing resources because even when they detect real threats, their users unknowingly(and understandably)
Ce genre de pare-feu logiciel n'est en réalité rien d'autre qu'un gaspillage des ressources de votre ordinateur puisque, même s'ils détectent de vraies menaces,

Software firewalls are better here as well because they are always locally at hand,
Les pare-feu logiciel s'avèrent mieux à cet égard puisqu'ils se trouvent toujours à portée de main et sont en fait

Software firewalls are not made to detect active malware that is already on your PC and communicating with some stranger half way across the world.
Les pare-feu logiciel ne sont pas faits pour détecter des malwares actifs ayant déjà réussi à s'installer sur votre PC et communiquer avec une personne inconnue se trouvant de l'autre côté du monde.

computer passwords, software firewalls to stop hackers,
des mots de passe des ordinateurs, des pare-feu logiciels pour arrêter les pirates informatiques,

Protect the site with a software firewall.
Protéger le site concerné via un pare-feu logiciel.

A good software firewall is also one that doesn't block needed applications.
Un bon pare-feu logiciel est également celui qui ne bloque pas d'applications utiles.

provide a range of managed hardware and software firewall solutions to suit our clients' requirements.
c'est pourquoi nous proposons un ensemble de solutions de Firewall Hardware et logiciel afin de satisfaire les exigences de nos clients.

A good software firewall is one that shows almost no warning messages,
Un bon pare-feu logiciel est celui qui n'affiche presque pas d'alertes,

The VF can be realized as a traditional software firewall on a guest virtual machine already running,
Le pare-feu virtuel peut être vu comme un logiciel de pare-feu traditionnel installé sur une machine virtuelle,

All Instron servers are protected behind both hardware and software firewalls.
Tous les serveurs d'Instron sont protégés par des pare-feu matériels et logiciels.

Software based firewall and load balancers.
Équilibreurs de charge et pare-feu logiciels.

Your firewall software is properly configured.
Votre logiciel pare-feu est bien configuré;

Install anti-virus and firewall software.
Installez des logiciels anti-virus et pare-feu.

Use updated antivirus software and firewall protection.
Utilisez des logiciels antivirus et un pare-feu à jour.

Install anti-virus and firewall software.
Installez un logiciel anti-virus et un pare-feu.

Install anti-spam, anti-virus and firewall software.
Installez des logiciels anti-pourriel, anti-virus et pare-feu.

Security software and firewall protection don't indicate any incursion.
Les logiciels de sécurité et les pare-feu n'indiquent pas d'intrusion.