SOLVE THEIR PROBLEMS in French translation

creative solutions to meet their needs and solve their problems.

les solutions les plus novatrices pour satisfaire leurs besoins et résoudre leurs problèmes.

the way they solve their problems and bring up their children has a more lasting effect than any amount of books,

la manière dont ils résolvent leurs problèmes et éduquent leurs enfants a un effet plus durable que n'importe quelle quantité de livres,

collective solutions to help them solve their problems or realize their dreams,

des solutions collectives pour les aider à résoudre leurs problèmes ou réaliser leurs rêves,

correction programme are to help individuals solve their problems, correct their behaviour,

de redressement a pour objectif d'aider les individus à résoudre leurs problèmes, à modifier leur comportement

The people of the world look to the United Nations to help solve their problems. We are responsible for providing the United Nations with the capacity to do so.

Les peuples du monde se tournent vers l'Organisation pour qu'elle les aide à régler leurs problèmes, et nous devons lui fournir les moyens de le faire.

how you solve their problems, your tone of voice,

le vocabulaire que vous utilisez pour résoudre leurs problèmes, le ton que vous employez,

We all want to help parties to a conflict solve their problems, and by giving them a hearing we would gain a better understanding

Nous voulons tous aider les parties en conflit à résoudre leur problème; or en les entendant, nous les comprendrons mieux,

meet their needs, solve their problems and offer value-added solutions on a daily basis.

répondent à leurs besoins, règlent leurs problèmes et offrent des solutions à valeur ajoutée au quotidien.

that the site itself sells publicity for the companies to help people solve their problems.

ce même site vend de la publicité à des compagnies qui aident les gens à résoudre leurs problèmes.

Eritrea to avoid any military conflict and solve their problems by peaceful means only.

érythréen de s'abstenir de tout conflit militaire et de régler leurs problèmes par les moyens uniquement pacifiques.

meet their needs and solve their problems.

de couvrir leurs besoins et de résoudre leurs problèmes.

without which they were unable to enact the necessary legislation to address and solve their problems.

quoi il est dans l'impossibilité d'adopter la législation nécessaire pour résoudre ses problèmes.

technologies that would help them solve their problems and became integrated into the world economy.

à l'information, ce qui les aiderait à régler leurs problèmes et à s'intégrer dans l'économie mondiale.

our ability to help them solve their problems, and so forth.

l'aide que nous leur donnerons pour résoudre leurs problèmes, et ainsi de suite.

social interdependence teaches us that by helping the undeveloped countries solve their problems developed countries are in fact helping themselves.

sociale mondiale nous enseigne qu'en aidant les pays en développement à résoudre leurs problèmes, les pays développés s'aident en fait eux-mêmes.

brought back new ideas to help solve their problems.

ont apporté des idées nouvelles pour résoudre leurs problèmes.

give them our best advice based on their needs, and solve their problems as if they were our own.

à donner les meilleurs conseils possible en fonction de leurs besoins et à résoudre leurs problèmes comme s'il s'agissait des nôtres.

regulate their relations among themselves or within independent mechanisms where they may solve their problems, with the reduction of the State intervention to a minimum of safeguards for the protection of the national economy and the public interest.

au sein de mécanismes indépendants où ils peuvent résoudre leurs problèmes, l'intervention des pouvoirs publics étant ainsi réduite à l'application d'un minimum de garanties pour la protection de l'économie nationale et de l'intérêt général.

to address their grievances and solve their problems, so that they may contribute to the realization of world peace that they deserve and so that they may actively

de donner suite à leurs doléances et de résoudre leurs problèmes, afin qu'ils puissent contribuer à l'avènement dans le monde de la paix qu'ils méritent

small businesses now have easy local access to technical advice to improve their products, solve their problems, and train employees in the latest technologies.

un équipement de pointe et ont facilement accès localement à des conseils techniques pour améliorer leurs produits, régler leurs problèmes et donner aux employés une formation sur les plus récentes technologies.