THEIR PROBLEMS in French translation

• leurs problèmes
• leurs difficultés
• leurs problématiques
• leurs soucis
• leur problème
• leur problèmes
• leur problématique

Examples of using Their problems in English and their translations into French

Our clients delegate their problems to us and expect a complete, keyturn solution from us in return.
Ceux qui se tournent vers nous nous confie leur problème et attendent une réponse complète.

Until the closing workshop, country teams engage in regular iterations towards solving their problems.
Période consacrée à l'action Jusqu'à l'atelier de clôture, les équipes pays procèdent à des itérations périodiques en vue de résoudre leur problème.

Janice blames their problems on his jealousy of her prospering career while his has been stalling.
Janice met la cause de leur problème sur le compte de la jalousie de Matt envers sa propre carrière, alors que la sienne stagne.

O'Brien's works often revolve around the inner feelings of women, and their problems in relating to men,
Son œuvre est souvent centrée sur les émotions intimes des femmes, sur leurs problèmes de relations aux hommes

While my parents were calmly working out their problems, I would finally come up with a solution. To my problems with Dana.
Pendant que mes parents travaillaient calmement sur leurs problèmes, j'avais finalement trouver une solution à mes problèmes avec Dana.

Thus, citizens could have the possibility to clarify their problems at the local level without supporting financial expenses and loss of time.
Ainsi les citoyens pourraient-ils y voir plus clair dans leurs problèmes au niveau local, sans frais ni perte de temps.

So I think it's a good thing to cooperate with the US to try to help solve their problems.
C'est donc une bonne chose de coopérer avec les Etats-Unis pour les aider à résoudrel eurs problèmes.

Offering them cosmetics exclusively made for them, and which both address their problems and preserve their skins.
Leur permettre d'avoir des cosmétiques rien qu'à elles, qui répondent à leurs problématiques et qui sont respectueux de leur peau.

many experience difficulties resolving their problems in this regard.
plusieurs établissements éprouvent des difficultés à résoudre les problèmes auxquels ils font face.

Psychoeducation programs may provide people with the information to understand and manage their problems.
Des programmes de psychoéducation peuvent aider les individus à comprendre et à résoudre leurs problèmes.

It gives me a great deal of personal pleasure to be able to help women looking for a helping hand out of their problems.
Cela m'apporte un plaisir personnel de pouvoir aider des femmes à la recherche d'une main tendue pour se sortir de leurs galères.

invoking the rights of countries to settle their problems without interference and to tackle international terrorism.
invoquant le droit d'un pays de régler ses problèmes sans ingérence et de lutter contre le terrorisme international.

they like to talk about their problems in-depth with each other.
aime parler de leur problème en profondeur entre eux.

to give them the keys allowing to find the solutions to their problems.
leur donner les clés permettant de trouver les solutions à leurs problèmes.

their concerns, their problems their big and small pleasures.
Ils parlaient de leurs tracas, de leurs joies, de leurs interrogations.

including their problems and successes, that otherwise may not receive public exposure.
familiariser avec ces communautés, y compris avec leurs problèmes et leurs réalisations, qui autrement pourraient demeurer dans l'ombre.

The heating process at community level has enabled the people to priorities their problems and needs.
Le processus de galvanisation au niveau communautaire a permis aux résidents d'établir des priorités dans leurs problèmes et leurs besoins.

And I trust someone who's been in therapy more than I trust somebody who can't talk about their problems with anyone.
Et j'ai plus confiance en quelqu'un qui suit une thérapie que quelqu'un qui ne parle de ses problèmes à personne.

sitting with them and sharing their problems and finding solutions with them.
des échanges sur leurs problèmes et à trouver des solutions.

Other jurisdictions facing serious fiscal challenges have figured out a way to fix their problems in an expeditious manner.
D'autres juridictions ont fait face à de sérieux enjeux financiers et ont su trouver une manière à résoudre leurs problèmes de manière expéditive.