Examples of using Ses problèmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle rejette tous ses problèmes de couple sur moi.
It's like she dumps all of her problems with Chaque famille a ses problèmes, n'est-ce pas?
J'écoutais tous ses problèmes… tout le temps!
I listened to all of her problems all the time!L'un de ses problèmes est une allergie à Ia couleur rouge.
One of her afflictions is an allergy to the colour red.Bree avait laissé ses problèmes derrière elle.
On dirait que ses problèmes l'ont suivi jusqu'à Manhattan.
Looks like his trouble has followed him to Manhattan.A la place, Ian analyse ses problèmes et prend un nouveau départ.
Instead, Ian is working through his issues and making a fresh start.Ses problèmes ne disparaîtront pas quand je disparaîtrai.
Her Troubles Won't Magically Disappear If I Do.Pourquoi tu y es aller et a écouté tous ses problèmes?
Why did you have to go and listen to all of her problems?Le personnel de maison a démissionné quand ses problèmes ont commencé.
The housekeeping staff quit after her problem started.Et tout le monde t'apporte ses problèmes.
Elle consulte son psychiatre au sujet de ses problèmes.
She consults Peut être a-t-il voulu fuir notre monde et ses problèmes.
He has been uprooted from his country and out of touch with its problems.Je ne veux pas être impliquée dans ses problèmes.
Bientôt tu vas aussi me raconter ses problèmes.
Comme moi, il voulait parler de ses problèmes avec toi.
Like me, he wanted to talk to you about his problems.Nous avons pris en charge cette fille et ses problèmes.
But we took Il va faire face à ses problèmes.
He's going to face his problem.Tout le monde lui racontait ses problèmes.
Everybody took their problems to her.Chaque famille a ses problèmes.
