ITS PROBLEMS in French translation

• ses problèmes
• ses difficultés
• ses problématiques
• ses imperfections

Examples of using Its problems in English and their translations into French

Cultural Heritage in Europe Culture in particular can help Europe surmount its problems by fostering dialogue,
patrimoine culturel en Europe La culture en particulier, peut aider l'Europe à vaincre ses difficultés en favorisant le dialogue,

The sources added that, even with all its problems, the list provided clear evidence that thousands of Mexicans had been forcibly disappeared
Les sources ajoutent qu'en dépit de toutes ses imperfections, la liste prouve clairement que des milliers de Mexicains ont fait l'objet de disparition forcée,

to provide an alternative point of view for the area's re-organisation through a documented comprehension of its problems.
à donner un point de vue alternatif pour la réorganisation de la zone par une approche critique de ses problèmes.

along with interest rates, and that there are grounds for"cautious optimism" about Japan's attempts to address its problems.
des taux d'intérêt et que les mesures adoptées par le Japon pour régler ses problèmes inspiraient un« optimisme prudent».

most of its problems were due to its own mismanagement.
la plupart de ses problèmes sont dus à sa propre mauvaise gestion.

as evidence of its firm conviction that Africa needs home-grown solutions to its problems.
sa ferme conviction que l'Afrique a besoin de solutions locales à ses problèmes.

on the R&D in prospective and its problems for a new prospective methodology.
sur la R&D en prospective et ses problèmes pour une nouvelle méthodologie prospective.

focusing international attention on its problems and obtaining expert assistance in solving them.
concentrant l'attention internationale sur ses problèmes et sollicitant l'aide d'experts pour les résoudre.

Africa had taken measures to solve its problems and achieved some success in Liberia,
L'Afrique s'est attelée à la solution de ses problèmes, non sans un certain succès au Libéria,

its accomplishments and its problems, the United Nations has shown that only organized international cooperation will make it possible to prevent new conflicts.
leurs revers, leurs réalisations et leurs problèmes, les Nations Unies ont montré que seule une coopération internationale organisée permettra d'empêcher de nouveaux conflits.

Its problems therefore could not be resolved by reforms which were largely confined to changes in management approaches
La solution à ses problèmes ne réside pas dans des réformes consistant pour l'essentiel à changer de style de gestion, ni dans l'application mécanique de modèles,

Reduction in relapse rates, and an adequate minimum awareness of the community and its problems and how women graduates from literacy programmes can contribute to the work of solving those problems..
Réduction des taux de rechute et sensibilisation minimum adéquate à la communauté et à ses problèmes, ainsi qu'à la manière dont les femmes alphabétisées peuvent contribuer au règlement de ces problèmes..

builds a spirit of new partnership with Africa, comprehensively addressing its problems and searching for lasting solutions.
la communauté internationale instaure une nouvelle forme de partenariat avec l'Afrique en s'attaquant à ses problèmes de manière globale et en recherchant des solutions durables.

commit to several year of engagement with a certain neighbourhood and its problems, figuring out what their artistic practice can bring to the place.
plusieurs années dans un quartier donné, accompagné de ses problèmes, et tentent de découvrir ce que leur pratique artistique pourrait y apporter.

Sudanese delegation's presence and the report's wealth of detail showed the Government's desire to hold an exchange of views with the aim of resolving its problems.
la présentation d'un rapport riche d'informations prouvent la volonté du Gouvernement soudanais d'échanger des idées en vue de résoudre les problèmes qui se posent à lui.

engendered the temptation to solve its problems by military means.
suscité la tentation de régler leurs problèmes par voie militaire.

complex an understanding as possible of the system and its problems, and will avoid simplistic interpretations.
possible de la complexité du système et de ses problèmes et pour en assurer la diffusion, en fuyant les interprétations simplificatrices.

which are necessary to alleviate its problems and to adapt its economy to the changing circumstances;
qui sont nécessaires pour contribuer au règlement de ses problèmes et adapter son économie aux circonstances nouvelles;

The report of the Secretary-General more than adequately demonstrates the interest the United Nations has in our continent and its problems.
Secrétaire général dont nous sommes saisis témoigne à suffisance de l'intérêt que l'ONU porte à notre continent et à ses problèmes.

the multisectoral nature of such action in view of the sector's specific characteristics, its problems, and the corresponding solutions.
le caractère multisectoriel de cette action au vu de la particularité du secteur, de ses problèmes et des solutions qui seront développées.