HIS PROBLEM in French translation

• son problème
• son probléme
• son probleme
• ses problèmes

Examples of using His problem in English and their translations into French

then that's his problem.
bien c'est son problème.

because they were not his problem.
ce n'était pas son problème.

We did not understand his problem: if these solders sacrificed themselves for the Nation,
On ne comprenait pas son trouble: si ces soldats s'étaient sacrifiés pour la Nation,

flexibility that were customized to fit him and his problem feet.
faites sur mesure pour s'adapter à lui et à ses problèmes de pieds.

So you're saying she helped manage him and kept his problem a secret.
Donc tu dis qu'elle l'aidait à se contrôler et a gardé le secret sur son problème.

the flux of the conscience is the subject which is his problem; he constructs his horizon;
le flux de la conscience est le sujet qui a son souci; il construit son horizon;

She badgered me so much that I said we could operate… if his problem was too debilitating.
Elle m'a tellement harcelé que j'ai dit qu'on pouvait opérer si ses troubles étaient trop gênants.

the young man must"solve" his problem with virginity and testify about the conflicts between resistants and Nazi forces.
le jeune homme doit"résoudre" son problème avec la virginité et en même temps témoigner des conflits entre les résistants et les forces nazies.

Drawing is a good diagnostic means because the child communicates his problem in an unconscious way
Le dessin est un bon moyen de diagnostique parce que l'enfant communique son problème d'une manière inconsciente

to return back and they will solve his problem if he has problems wit the government or financially!
lui ont dit qu'ils résoudraient ses problèmes s'il a des problèmes avec le gouvernement ou financièrement!

we knew that he would not be able to solve his problem in time to make the race,
avions appris qu'il ne pourrait régler son problème à temps pour participer à la course,

South Africa isolated his problem in 1953-factor IX deficiency,
en Afrique du Sud, n'isolent son problème en 1953- une déficience en facteur IX,

for they make him what he is and determine his problem.
lui ce qu'il est, et qui déterminent son problème.

explained that the mom was moving around because she thought someone would take her kid away if they knew about his problem.
la mère se déplaçait parce qu'elle pensait que quelqu'un voulait prendre son enfant S'ils savaient à propos de son problème.

He's having a difficult time overcoming his problem and I thought if I could understand what it was like to be a frotteur…-… I would be better prepared to help him.
Il a du mal à se débarrasser de son problème et je me suis dit que si je comprenais mieux ce comportement, je serais plus à même de l'aider.

since this is his problem, however, Tootie,
puisque c'est son problème, cependant, Tootie,

After the chassid described his problem, Rabbi Schneur Zalman said to him:"It's a shame you weren't here a short while ago when I was playing with my grandson.
Après que le‘hassid ait décrit son problème, Rabbi Chnéour Zalman lui dit:« C'est dommage que tu n'étais pas là tout à l'heure quand je jouais avec mon petit-fils, tu aurais vu comment il est nécessaire de s'abaisser au niveau de l'autre personne afin de pouvoir mieux communiquer.

clean mental understanding of the real nature of his problem will be strong enough to carry him forward into the New Age
seule une compréhension claire et pure de la nature réelle de son problème peut être[14@299] assez puissante pour le conduire dans l'âge nouveau

his particular calling in life and his personal trend are only part of a greater whole, and his problem is to integrate consciously his small life activity into the world activity.
ses tendances personnelles ne représentent qu'une partie d'un grand tout, et que son problème est d'intégrer consciemment les activités de sa petite existence dans les activités du monde.

the complainant is given the necessary advice on how to resolve his problem through the appropriate channels.
les conseils nécessaires sont donnés au plaignant pour qu'il parvienne à résoudre son problème par les moyens appropriés.