HIS PROBLEM in Hungarian translation

• az ő problémája
• az ő gondja
• az ő baja

Examples of using His problem in English and their translations into Hungarian

His problem is mainly quantity.
A fő probléma többnyire a mennyiséggel van.

Well, maybe his problem is is he's spent too long not being himself.
Hát talán az a baja, hogy túl sok ideig nem volt önmaga.

Mostly his problem is that he married the wrong woman.
A fő gondja inkább az, hogy nem a megfelelő nőt vette el.

His problem is more like why does he always have to rise to the challenge?
Az a gondja, hogy állandóan meg akar felelni… a kihívásoknak, de miért?

That's his problem.
Ez már legyen a fiam baja.

After all, this is his life, his problem.
Végtére is az ő életéről, az ő problémájáról van szó.

Said it was his plan, his problem.
Azt mondták, az ő terve az ő hibája.

it's gonna become his problem, do you understand?
hogy be akarom csapni az az ő problémája lesz, világos?

future lies in Russia, that's his problem, but I do not believe that the population of Serbia would agree with him.
hogy Szerbia jövője Oroszországban van, ez az ő problémája, de nem hiszem, hogy Szerbia lakossága egyetértene vele.

you in Sheriff Larry Fowler's county and you his problem, not mine.
Fowler Sheriff területére értek… az meg az ő gondja, nem az enyém.

then his problem was solved;
akkor az ő problémája meg van oldva;

he's not telling us, then that his problem, not ours.
nem mondja el nekünk, az az ő baja, nem a miénk.

because by 2022, his problem will be my face.”.
mert 2022-ben már gondot okozna neki az arcom”- idézte őt egy barátja.

His problem is he lost to me in a match for grinding beans but he refused to admit that.
Az a baj vele, hogy bab-darálásban megvertem, és ő ezt képtelen elismerni.

He needs to go for it in 2017 because by 2022, his problem will be my face.”.
Muszáj 2017-ben indulnia, mert 2022-ben már gondot okozna neki az arcom”- idézte őt egy barátja.

our future become His problem.
jelenünk és jövőnk az Ő gondjává válik.

Data is not on the bridge and I don't think he will be until we find some way to address his problem.
Azt hiszem, csak akkor fog visszatérni a hídra, ha megoldást kínálunk neki a problémájára.

His problems aren't mine.
Az ő problémái nem az enyémek.

His problems are his own and not yours.
Azok az ő problémái és nem a tieid.

His problems really become her problems..
Chris gondjai a lány gondjai lesznek.