THEIR PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sus problemas
• sus dificultades
• su problemática
• su problema
• sus problemáticas

Examples of using Their problems in English and their translations into Spanish

I can't stand people who try to make their problems mine.
No soporto a la gente que trata de cargarme con sus problemas.

The two started to help people by listening their problems.
La tarea de Marge consistía en ayudar a la gente con sus problemas, después de escucharlos.

Their problems became ours: a lot of pictures you will see were taken in the dark because there is hardly ever electricity in Gaza.
Sus dificultades se han vuelto las nuestras: veréis muchas imágenes a oscuras, pues en Gaza casi nunca hay luz eléctrica.

We exhort them to bring their problems to the Novice-Master with simplicity
Los exhortamos a que expongan con sencillez y confianza sus dificultades al Maestro,

Amber's team want to know our clients to understand their problems and provide adequate service.
El equipo de Amber queremos conocer bien a nuestros clientes para entender su problemática y aportar el servicio adecuado.

This is an association of working children who meet in centres around Cotonou where they share their problems and carry out joint projects.
La asociación está integrada por niños que trabajan y que se reúnen en centros situados en varios barrios de Cotonú para compartir sus dificultades y llevar a cabo actividades colectivas.

dialogue with various municipal representatives about their problems and possibilities for action.
dialogando con diversos representantes municipales sobre su problemática y las posibilidades de actuación.

Even after the warranty period we support each customer to solve their problems quickly and satisfied,
Incluso después el periodo de garantía apoyamos cada cliente para solucionar su problema rapido y satisfecho,

help them overcome their problems.
para ayudarles a superar sus dificultades.

To identify the general needs of the Spanish Deafblind People in order to give visibility to their problems, helping them to breed social awareness.
Identificar las necesidades generales de las Personas Sordociegas españolas para dar visibilidad a su problemática, ayudando a generar conciencia social.

understanding their problems, rapidly prototyping and iterating it.
entender sus problemáticas, prototipar en forma rápida e iterar.

clients understand that this is the product they need to solve their problems.
el cliente entienda es lo que necesita para solucionar su problema.

united with them to confront their problems during all the stages of working with the child.
unidos con ellos para enfrentar sus dificultades durante todas las etapas del trabajo con los niños.

Visitors will discover everything related to the types of rooms for the elderly today in Spain, their problems and realities.
Los que se acerquen a la exposición conocerán todo lo relacionado con los modelos de habitación de las personas mayores a día de hoy en España, sus problemáticas y realidades.

helping other addicts with their problems?
ayudar… a otros adictos con su problema?

provide them with assistance, taking their problems into consideration.
teniendo debidamente en cuenta sus dificultades.

It is important the women should realise that they are not alone with their problems.
Es importante que las mujeres se percaten de que no están solas con su problema.

companies in the sector, explaining solutions to their problems.
real a las empresas del sector y a su problemática.

We listen to them to make sure that we understand their problems and, together, we find the solution that helps them to improve
Estamos cerca de nuestros clientes, les escuchamos para entender sus problemáticas y juntos, buscamos la solución que les ayude a mejorar

such as the search for lasting solutions to their problems.
la búsqueda de soluciones duraderas para su problemática.