SOUND PROCESSING in French translation

• traitement du son
• traitement sonore
• transformation de sons

Examples of using Sound processing in English and their translations into French

The two jacks“INSERT-RIGHT” and“INSERTLEFT”(24) also allow insertion of a unit for sound processing(e. g. graphic equalizer) into the right
Via les deux prises“INSERT-RIGHT” et“INSERT-LEFT”(24)‚ il est également possible d'insérer un appareil pour le traitement du son(p. ex. égaliseur graphique)

Evaluation of Front-End Sound Processing Features of the Naída CI Sound Processor Family Front-end sound-cleaning features(WindBlock,
Évaluation des fonctions frontales de traitement du son de la gamme de processeurs de son Naída CI Les fonctions frontales de nettoyage du son(WindBlock,

Analog Rytm(an 8-voice hybrid analog/digital drum machine) and Analog Heat an 8-effects programmable analog sound processing unit.
l'Analog Rytm(boite à rythme hybride analogique/numérique) et l'Analog Heat processeur multi-effets analogique.

then asked via a questionnaire whether each sound processing feature was acceptable(yes/no)
pour déterminer si chaque fonction de traitement du son était acceptable(oui/non)

Source separation and advanced sound processing.
Séparation de sources et traitement avancé du son.

Volume differences can be caused by differences in sound processing.
Les différences de volume peuvent être dues à des traitements du son différents.

Until then, the Electronic Ear sound system relied on analog sound processing.
Jusqu'ici, l'Oreille électronique s'appuie sur des traitements analogiques du son.

this collection offers a variety of devices for sound processing and manipulation.
cette collection offre une grande variété de dispositifs pour le traitement et la manipulation du son.

Precise sound orientation by discrete digital sound processing expands the realism that the original movie possesses.
L'orientation précise du son, rendue possible par le traitement numérique discret du champ sonore, accentue encore le réalisme du film original.

SATEL's vibration detectors use piezoelectric sensors with digital sound processing, which ensures high repeatability of parameters
Les détecteurs de vibration SATEL utilisent des capteurs piézo-électriques avec traitement numérique du signal assurant ainsi une grande reproductibilité

There was no sound processing hardware, so the sounds were produced by toggling the speaker in embedded timing loops from within the program itself.
Ne comprenant pas de matériel destiné au traitement du son, l'appareil émettait du son en basculant le haut-parleur dans des boucles préintégrées, directement depuis le programme.

Insert jacks for inserting units for sound processing(e. g. compressor)
Prises insert pour insérer des appareils pour traiter le son(p. ex. compresseur)

If the input signal of the source is encoded with Dolby Digital in 2-channel only, their sound processing is similar to that for analog
Si le signal d'entrée de la source est codé en Dolby Digital sur deux canaux seulement, le traitement du son est similaire à celui des signaux analogiques

image and sound processing, voice server content(IVR)
la transcription, le traitement de l'image et du son, les contenus pour serveurs vocaux(IVR)

reputation depends on the care given to image and sound processing at each step of the programme's creation is due to the quality of equipment and technical services.
la réputation de nos studios reposent sur le soin apporté au traitement de l'image et du son dans chacune des étapes de la fabrication du programme: qualité des équipements et des services techniques proposés.

all of which are important for efficient sound processing.
des maillons essentiels dans le traitement du son.

in particular fast file searching and integrated graphics and sound processing, but appeared to have impressive reliability
fonctionnalités prévues pour Longhorn, notamment la recherche rapide de fichiers et le traitement intégré des graphiques et du son, mais semblait offrir une fiabilité

Connect the unit for sound processing via a Y cable.
Reliez l'appareil pour le traitement du son, via un cordon en Y.

distributor of software and sound processing.
distributeur de logiciel et traitement sonore.

These animations show the different stages of sound processing in the brain.
Cette animation montre les différentes étapes du traitement des sons dans le cerveau.