SPECIFIC DIMENSIONS in French translation

• dimensions spécifiques
• dimensions particulières
• dimensions précises
• aspects spécifiques
• dimensions specifiques

Examples of using Specific dimensions in English and their translations into French

This paper highlights specific dimensions of the relationship between the secretariat and Germany as host country of the Convention secretariat,
Le présent document met en évidence certains aspects particuliers des relations existant entre le secrétariat de la Convention

it was more difficult than I thought it would be to present my career-long experiences as evidence for the specific dimensions.
j'ai trouvé plus difficile que prévu de présenter les expériences de ma carrière pour témoigner des différentes dimensions.

the private sector from the five subregions to discuss specific dimensions of governance which will inform discussions at ADF IV.
du secteur privé des cinq sous-régions pour un examen d'aspects spécifiques de la gouvernance qui servira de base aux débats d'ADF IV.

will range between 0>dExv, indicating the proportional distance between those participating in the specific dimensions of development and those excluded from those processes.
ce résultat indiquant la distance proportionnelle entre les personnes qui participent au développement, dans chaque dimension donnée, et celles qui en sont exclues.

security requires us to pay attention to the specific dimensions of a growing number of cross-cutting issues as they pertain to peace and security.
nous sommes amenés à nous intéresser à certains aspects d'un nombre sans cesse croissant de questions multisectorielles touchant à la paix et à la sécurité.

scaled fitment drawings with specific dimensions allowing quick
des schémas d'installation à l'échelle dans des dimensions spéciales permettant une vérification rapide

dialogue with the Governments will focus on the specific dimensions of the problems in the specific context of the country concerned,
phénomène mondial, mais aussi sur les dimensions spécifiques des problèmes dans le contexte spécifique du pays considéré,

They also asked the OECD to organise other high-level events on specific dimensions of SME policy, as well as
Ils lui ont également demandé d'organiser d'autres événements à haut niveau portant sur des aspects spécifiques de la politique à l'égard des PME,

If your cabinetry is not designed for the specific dimensions of your appliance, or if you plan to use the appliance as a free-standing unit,
Si votre aménagement n'est pas conçu pour les dimensions spécifiques de votre appareil, ou si vous prévoyez utiliser l'appareil de façon autonome,

for the substantive discussion of nuclear disarmament with a view to identifying if and when one or more specific dimensions thereof should be the subject of negotiation.
pour l'examen au fond du désarmement nucléaire en vue de voir si et quand un ou plusieurs aspects précis de cette question devraient faire l'objet d'une négociation.

the various intergovernmental and treaty bodies dealing with specific dimensions of sustainable development,
organes créés en vertu d'instruments internationaux chargés de certains aspects du développement durable,

bearing in mind the specific dimensions of the problem in those States
en tenant compte des dimensions particulières du problème dans ces États

Least Developed Countries and the special session of the General Assembly on HIV/AIDS should all bear in mind the specific dimensions of the African situation in order to firmly consolidate a consensus on a special effort for the continent.
la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le VIH/sida devraient toutes garder présentes la dimension particulière de la situation de l'Afrique pour consolider définitivement le consensus en faveur d'un effort singulier au profit du continent africain.

In order to verify specific dimensions on the inside or the outside of a vehicle,
En vue de contrôler les dimensions caractéristiques à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule,

respectively the stress strain curve up to the fracture of a specimen of specific dimension, will be recorded.
de déformationcontrainte à la rupture d'un échantillon ayant des dimensions spécifiques qui seront déterminées.

back plate or specific dimension in the case of drum brake linings.
la semelle de plaquette ou les dimensions précises dans le cas de garnitures de frein à tambour;

Analysis will focus squarely on this specific dimension of this relationship between the management
L'analyse se centrera surtout sur la dimension précise de cette relation entre la direction

indicators of regional macroeconomic impact are not attached to any specific dimension.
les indicateurs d'impact macroéconomiques régionaux ne sont rattachés à aucune dimension spécifique.

we propose in this paper to focus on a specific dimension of certain managerial artifacts by examining their listic structure.
nous avons proposé dans cet article de se focaliser sur une dimension spécifique de certains artefacts de gestion en examinant leur structure« listique».

A suffix of three digits shall indicate the shoe or backplate or specific dimension in the case of drum brake linings.
Un suffixe de trois chiffres désigne le segment ou la semelle ou indique une dimension spécifique dans le cas d'une garniture de frein à tambour.