SPECIFIC OPERATIONS in French translation

• opérations spécifiques
• opérations précises
• opérations particulières
• opérations ponctuelles
• opérations spéciales
• certaines activités
• interventions spécifiques

Examples of using Specific operations in English and their translations into French

This mechanism depends on voluntary pledging for specific operations and provides no guarantee of continuity in the long term.
Les ressources correspondantes provenant de contributions volontaires destinées à financer des opérations spécifiques, il n'y a aucune garantie de continuité à long terme.

Many consultants were recruited for specific operations in the field and the charges were thus supported by the individual country programmes.
Un grand nombre de consultants ont été recrutés pour des opérations spécifiques sur le terrain et les coûts y relatifs ont été imputés sur les différents programmes par pays.

The manual is used for multiple models as a reference, specific operations of each model can't be listed here.
Cette notice est valable pour plusieurs modèles, les fonctionnements spécifiques ne peuvent pas être décrits ici.

Management of the machining processes with various types of tool holders and bar-turning specific operations.
Gestion des usinages avec tous types de supports outils et d'opérations spécifiques au décolletage.

The Committee was also informed that the bulk of the extrabudgetary funds were tied to specific operations and utilized on the basis of donor wishes.
Il a également été indiqué au Comité que la plus grande partie des fonds extrabudgétaires était destinée à des activités particulières, et utilisée en fonction des souhaits du donateur.

to carry out specific operations from the keyboard.
non à effectuer certaines opérations à partir du pupitre.

ad-hoc spending categories: Can be assigned to transactions to track card spending aligned with specific operations.
celles-ci peuvent être attribuées à des transactions afin d'effectuer le suivi de dépenses par carte alignées sur des activités précises.

risks associated with specific operations.
risques associés à chaque opération.

You can use resource-level permissions to manage a user's ability to perform specific operations on CloudTrail.
Vous pouvez utiliser des autorisations au niveau des ressources pour gérer la capacité d'un utilisateur à réaliser des opérations spécifiques sur CloudTrail.

Some delegations had expressed concern that the concept of"taking in charge" and the specific operations it involved were not adequately defined.
Certaines délégations ont dit qu'elles étaient préoccupées par l a défi nit ion inadéquate du concept de"pri se en garde" et des opérations spéci fi ques qu'il ecouvrait.

Several reports suggest that they have been paid in advance of specific operations.
À plusieurs reprises, des informations ont indiqué qu'ils avaient été payés à l'avance en vue de mener des opérations spécifiques.

consistency of specific operations involved in accomplishing the tasks was found to be significantly higher than consistency of the results of self-assessment involved in the same tasks.
la cohérence des opérations spécifiques impliquées dans la réalisation des tâches s'est avérée significativement plus élevée que la cohérence des résultats de l'auto-évaluation dans les mêmes tâches.

Your marketing manager and/or your customer service director would probably appreciate optimizing certain specific operations in their department thanks to additional optional modules in your system that you can activate.
Probablement que votre directeur marketing ou/et votre directeur du service à la clientèle apprécierait de savoir qu'il pourrait lui aussi optimiser certaines opérations spécifiques à son département grâce à certains modules optionnels que vous pourriez activer plus tard dans votre logiciel.

This included several joint missions with NGOs to follow up on recommendations pertaining to specific operations, as well as the development of a guidance note to facilitate partnership dialogue in the field.
Dans cette optique, plusieurs missions conjointes ont été effectuées avec des ONG en vue d'assurer le suivi de recommandations relatives à des opérations précises et une note d'orientation a été élaborée pour faciliter le dialogue dans le cadre de partenariats sur le terrain.

resources were not forthcoming. Most contributions for relief activities were directed towards specific operations or in response to particular appeals.
la majeure partie des contributions destinées aux activités de secours étant affectées à des opérations précises ou versées à la suite d'appels particuliers.

which still require specific operations.
tout de même des opérations spécifiques.

match the qualifications and capacities of persons offered for service by their Governments with the needs of specific operations.
compétences des personnes mises à disposition par les gouvernements correspondent toujours aux besoins d'opérations particulières.

as well as carry out specific operations or humanitarian missions.
la protection du trafic commercial, et à effectuer des opérations spéciales ou des missions humanitaires.

refusal to process specific operations, at given moments, by ten banks: five in Europe, two in Asia, and three in Latin America.
trois latino-américaines- de réaliser des opérations spécifiques à des moments donnés;

frequent lapses of memory concerning certain specific operations, as appears from his cross-examination transcript of June 3, 2008.
même de la preuve documentaire, et son manque de mémoire flagrant et fréquent concernant certaines opérations précises, tel qu'il appert de son contre-interrogatoire.