SPECIFIC POWERS in French translation

• pouvoirs spécifiques
• pouvoirs particuliers
• compétences spécifiques
• attributions spécifiques
• pouvoirs specifiques

Examples of using Specific powers in English and their translations into French

Kazakhstan planned to establish a special human rights body with specific powers.
Le Kazakhstan envisage d'instituer un organisme spécial chargé des droits de l'homme et investi de pouvoirs distincts.

Discussions also focused on the specific powers of parliamentary committees,
Les discussions ont aussi porté sur les pouvoirs spécifiques des commissions parlementaires,

bylaws give your nonprofit specific powers or restrict its powers(for example,
règlements administratifs confèrent des pouvoirs particuliers à votre organisation sans but lucratif

the enumeration of specific powers does not preclude the exercise of general powers, for the granting of"specific" powers logically presupposes the granting of"general" powers..
l'énumération de pouvoirs spécifiques n'exclut pas l'exercice de pouvoirs généraux car conférer des &lt;< pouvoirs spécifiques >> présuppose logiquement la concession de << pouvoirs généraux.

As regards the equality of treatment for ethnic minorities, specific powers have been assigned to the Danish Institute for Human Rights
Concernant l'égalité de traitement pour les minorités ethniques, des pouvoirs particuliers ont été conférés à l'Institut danois pour les droits de l'homme

Discussions also focused on the specific powers of parliamentary committees,
Les discussions ont aussi porté sur les pouvoirs spécifiques des commissions parlementaires,

under exactly what circumstances, it should exercise its specific powers under article 22 of the 1988 Convention.
il devrait exercer les pouvoirs specifiques qui lui sont attribues aux termes de l'article 22 de la Convention de 1988.

directly and with no need for specific powers to be granted by the State.
sans qu'il soit nécessaire que l'État leur confère des pouvoirs spécifiques.

rights of a natural person, so your bylaws do not need to confer specific powers.
il n'est pas nécessaire que vos règlements administratifs confèrent des pouvoirs particuliers à votre organisation sans but lucratif.

have only specific powers set out in the House of Commons Order of Reference under which they are created.
ne jouissent que des pouvoirs spécifiques énoncés dans l'ordre de renvoi de la Chambre des communes qui les établit.

Both the board and the persons to whom day-to-day management has been mandated in the framework of such management may also confer specific powers on one or more persons of their choice.
Le conseil, ainsi que les mandataires pour la gestion journalière dans le cadre de cette gestion, peuvent également octroyer des pouvoirs spécifiques à une ou plusieurs personnes de leur choix.

principles of the United Nations and on the basis of the specific powers granted to the Council under the Charter.
principes des Nations Unies et sur la base des pouvoirs spécifiques accordés au Conseil en vertu de la Charte.

a single-round poll and is granted specific powers by the Constitution;
élu au suffrage universel direct à un tour avec des pouvoirs spécifiques que lui attribue la constitution.

those who are provided with specific powers to carry out their manzioni
ceux qui sont équipés avec des pouvoirs spécifiques pour l'exécution de leur manzioni

As regards the protection of ethnic minorities, specific powers have been assigned to the Institute for Human Rights
Concernant la protection des minorités ethniques, des pouvoirs spéciaux ont été conférés à l'Institut des droits de l'homme

By this Act, it was also given the civil judge specific powers to address cases of families going through a difficult period Article 342 bis of the civil code
Ce texte a en outre investi le juge de compétences spécifiques dans le traitement des affaires relatives à des familles traversant une période difficile art. 342 bis du Code civil

Many other countries do have focal point agencies for national coordination which do not have specific powers regarding coordination of international actors,
Beaucoup d'autres pays ont des agences de coordination pour la coordination nationale qui ne disposent pas de pouvoirs spécifiques de coordination des acteurs internationaux,

It also imposed a"sunset" requirement under which the specific powers relating to preventive detention
Il a également imposé une exigence de <<temporisation>> selon laquelle des pouvoirs spécifiques relatifs aux pouvoirs de détention préventive

This may include, among other actions, vesting specific powers in responsible regulatory agencies to monitor practices,
De telles mesures pourront notamment prévoir l'attribution de pouvoirs spécifiques aux organismes de réglementation responsables pour surveiller les pratiques,

These organizations enjoy specific powers, notably the possibility of concluding agreements on post-secondary education
Ces organismes jouissent de pouvoirs particuliers, notamment la possibilité de conclure des ententes sur l'enseignement postsecondaire