Examples of using
Specific resources
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
which can be all resources, or in some cases, specific resources.
il peut s'agir de toutes les ressources ou, dans certains cas, de ressources spécifiques.
If the service and actions that you selected support choosing specific resources, then the visual editor lists the supported resource types.
Si le service et les actions que vous avez sélectionnés prennent en charge la sélection de ressources spécifiques, l'éditeur visuel répertorie les types de ressources pris en charge.
The concept allows HSI to place specific resources, such as dedicated Counter-Proliferation Investigations Special Agents in strategic locations throughout the nation for the purpose of combating illegal exports and illicit procurement attempts of United States-origin technology.
Cela lui permet de placer des ressources spécifiques, comme ses enquêteurs spéciaux sur la prolifération, dans des lieux stratégiques de tout le pays afin de combattre l'exportation illégale et les tentatives d'achat illicites de technologies d'origine américaine.
Finally, specific resources were de- voted to the launch of a broad-based strategic planning process, which will ensure that AEIDL continues to be aligned with European
Enfin, des moyens spécifiques ont été consacrés au lancement d'une large réflexion stratégique qui devrait dé- boucher sur une AEIDL plus en phase avec les mutations européennes
Specific resources must be ensured to address the root causes of the exclusion from education of girls,
Des ressources spécifiques doivent être dégagées pour remédier aux causes premières de l'exclusion du système éducatif des filles,
The second option was to earmark specific resources to enhance the predictability of servicing for meetings of regional
La seconde consistait à affecter spécialement des ressources au service des réunions des groupes régionaux
you can control when users are allowed to use those actions based on conditions that have to be fulfilled, or specific resources that users are allowed to use.
vous pouvez contrôler à quel moment les utilisateurs sont autorisés à utiliser ces actions en fonction des conditions qui doivent être satisfaites, ou les ressources spécifiques que les utilisateurs sont autorisés à utiliser.
The first, to earmark specific resources in order to make conference servicing for meetings of regional and other major groupings
La première, qui consistait à dégager spécialement des ressources pour réduire les aléas de la prestation de services de conférence aux réunions des groupes régionaux
Owing to the nature of conventional ammunition, specific resources and cooperation programmes are required
Étant donné la nature des munitions classiques, des ressources particulières et des programmes de coopération sont nécessaires
you can control when users are allowed to use those operations based on conditions that have to be fulfilled, or specific resources that users are allowed to use.
vous pouvez contrôler à quel moment les utilisateurs sont autorisés à utiliser ces opérations en fonction des conditions qui doivent être satisfaites, ou les ressources spécifiques que les utilisateurs sont autorisés à utiliser.
One option entailed earmarking specific resources and funds to enhance predictability for servicing those meetings;
La première, qui consistait à affecter spécialement des ressources et des fonds au service de ces réunions afin de réduire les
the view was expressed that the countries which carried the burden of sanctions implementation should be able to rely on specific resources for alleviating the negative impact of such sanctions on their economies.
on a émis l'opinion que les pays qui subissaient le contrecoup de l'application des sanctions devraient pouvoir compter sur des ressources précises pour atténuer le préjudice subi par leur économie.
July 2015 99 can be either generic resources- e.g. natural resources such as gas- or specific resources, e.g. cultural heritage,
mars 2016 109 développement: ces actifs peuvent être des ressources génériques- des ressources naturelles telles que le gaz-, ou des ressources spécifiques, par exemple le patrimoine culturel,
additional sessions on accounts for specific resources.
des séances supplémentaires sur des comptes relatifs à des ressources particulières.
that it might be wise to dedicate specific resources for such meetings,
qu'il serait peut-être judicieux d'affecter expressément des ressources aux réunions de ces groupes,
and explain what specific resources are to be used in applying the concepts to accomplish the objectives.
et expliquer quelles ressources spécifiques doivent être employées en appliquant les concepts pour accomplir les objectifs.
EMPD has experienced challenges in planning their work and allocating specific resources to DNCFR inspections.
la DPGU a eu de la difficulté à planifier son travail et à allouer des ressources particulières aux inspections de la DRCIN.
Providing specific resources for elderly homeless people
Prévoir une ressource spécifique pour les personnes itinérantes âgées
you can decide which specific resources in your accounts can be added to a rule by an IAM user
vous pouvez décider quelles ressources spécifiques de vos comptes peuvent être ajoutées à une règle par un utilisateur
The programme and budget for 2010-2011 provides details of specific resources allocated to the Bureau for Gender Equality to carry out its gender mainstreaming
Le programme et le budget pour la période 2010-2011 fournissent des informations détaillées sur les ressources spécifiques allouées au Bureau pour l'égalité des sexes afin d'intégrer la transversalisation
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文