SPITFIRE in French translation

• spitfire

Examples of using Spitfire in English and their translations into French

I have recently made this fantasy Spitfire Mk IX profile for a friend,
J'ai récemment fait ce profil de Spitfire Mk IX complètement fantaisiste pour un ami,

A No 41 Squadron Spitfire Mk Ia used by Eric Lock during the Battle of Britain.
Le Spitfire Mk Ia d'Eric Lock, l'un des premiers as de la Bataille d'Angleterre.

Overhead Canadian Spitfire Squadrons of the Second Tactical Air Force provided air cover from dawn until dusk.
Dans le ciel, des escadrons canadiens de chasseurs Spitfire de la Deuxième force aérienne tactique assurèrent la couverture aérienne du matin jusqu'au soir.

Photo 041-1& 041-2: Spitfire IX MK912 now fully airworthy
Photo 041-1 et 041-2: Le Spitfire IX MK912 désormais en parfaite condition de vol,

Picture 4912-02 to 4912-04: Another Auxiliary Squadron's Spitfire XIV(GV-C) during the start-up.
Photo 491201-01 à 491201-04: Un autre Spitfire XIV de l'Auxiliary Squadron au start-up GV-C.

II./JG 6 suffered severely from Spitfire and Tempests based at Helmond.
Le II. /JG 6 furent sévèrement touchés par les Spitfire and Tempests basés à Helmond.

which was produced in the greatest number of any Spitfire variant.
qui fut la plus produite de toutes les variantes du Spitfire.

the site was used to assemble the Spitfire.
le site fut également utilisé pour l'assemblage du Spitfire.

including an appearance by a Spitfire, helicopter aerobatics
notamment une apparition d'un Supermarine Spitfire, des acrobaties aériennes en hélicoptère

In 1943 Ferranti opened a factory at Crewe Toll in Edinburgh to manufacture Gyro Gunsights for the Spitfire aircraft.
En 1943, Ferranti ouvre une usine à Crewe Toll, Édimbourg, pour produire des viseurs gyro pour l'avion Supermarine Spitfire.

In early 1963 Giovanni Michelotti was commissioned by Standard-Triumph to design a GT version of their recently introduced Spitfire 4 also designed by Michelotti.
Au début de l'année 1963, Giovanni Michelotti fut mandaté par Triumph pour dessiner une version GT de la Spitfire 4.

a large motorised Meccano Ferris wheel, and an overhead quarter-scale radio-controlled Spitfire model aircraft.
hall une locomobile a l'échelle 1/4, une grande roue motorisée en Meccano et un modèle de Spitfire radiocommandé suspendu.

His portraits include those of the Spitfire designer, Reginald Joseph Mitchell.
On peut compter parmi ses portraits celui de l'ingénieur et concepteur du Spitfire, Reginald Mitchell.

He was re-posted to the far north of Scotland where he died in a Spitfire crash in 1945.
Le MI5 apprend cette information et, en octobre, John est muté à l'extrême nord de l'Écosse où il meurt dans un accident de Spitfire, en 1945.

here are some famous Spitfire aces of the Royal Air Force.
voici quelques-uns des as sur Spitfire les plus célèbres de la Royal Air Force.

This IWM exclusive T-shirt features blueprints of a composition of various Spitfire marks produced during the war.
Ce T-shirt exclusif de l'Imperial War Museums présente des plans d'une composition de diverses marques de Spitfire produites pendant la guerre.

making the Spitfire the ideal foil to learn with confidence.
faisant ainsi du Spitfire le foil idéal pour apprendre en toute sérénité.

are then still equipped with Spitfire LF XVI with Rolls-Royce Merlin engines 1520 HP.
sont dotées jusque là du Spitfire LF XVI à moteur Rolls-Royce Merlin 1520 HP.

the ability to fly his Spitfire like no other pilot would dare.
à sa capacité de piloter un Spitfire comme aucun autre pilote n'osait le faire.

the enemy quickly gained the advantage and Finucane's Spitfire was hit with six machine gun rounds which blew a piece of fuselage into the cockpit and into his leg.
l'ennemi prend rapidement l'avantage et le Spitfire de Finucane est touché par six coups de mitrailleuses qui projette un éclat de fuselage dans sa jambe.