SPRING LOADED in French translation

• ressort
• spring loaded

Examples of using Spring loaded in English and their translations into French

Lever(B) is spring loaded and can be repositioned by pulling out on the lever
Le levier de blocage(B) est à ressort et se déplace en tirant sur le levier et en le repositionnant

The tension lever is spring loaded so use extreme caution when pushing the tension lever back into place to avoid personal injury.
Le levier de tensionnement est chargé par ressort; procédez prudemment lors de l'application de la tension, pour éviter des blessures.

NOTE: The trigger lever pivot pin is spring loaded and held in position by locking tab to prevent movement during operation.
NOTE: L'axe de pivot de la gâchette est chargé par ressort et maintenu en position par une languette de verrouillage pour empêcher tout mouvement pendant le fonctionnement.

Some components are heavy, spring loaded, highly corrosive,
Certains composants sont lourds, à ressort, très corrosifs,

The shaft is spring loaded assuring that its base(foot print) remains firmly in place through the movements of the horse.
L'arbre est à ressort assurant à sa base qu'il reste fermement en place à travers les mouvements du cheval.

Press your Concrete Encounter CME 4 directly onto the surface of the material being tested ensuring that all of the electrode spring loaded pins are fully compressed.
Appuyez votre Concrete Encounter CME 4 directement sur la surface du matériau à tester en vous assurant que touts les plots sur ressort des électrodes sont complètement enfoncés.

At the back there would be a quick connect system attached to a spring loaded towing cord
A l'arrière, il y aurait une connexion système rapide qui serait reliée à un ressort chargé d'une corde de remorquage

release the trigger switch, which is spring loaded and will return to the“OFF” position automatically Fig. 1.
relâchez la gâchette qui est à ressort et reviendra automatiquement à la position d'arrêt Fig 1.

lift the spring loaded clamp and place the folded webbing under the clamp, release the spring loaded web clamp and you have trapped the excess web.
soulever le ressort de serrage et placer la sangle pliée sous la pince, relâchez le ressort de la pince et vous avez pris au piège l'excès de sangle.

Spring Loaded plans to market the Levitation knee brace in several target markets including patients with knee injury, healthy athletes, and military personnel.
Spring Loaded prévoit de commercialiser l'orthèse pour genoux Levitation dans plusieurs marchés cibles, y compris auprès des personnes souffrant d'une blessure aux genoux, les athlètes en bonne santé et le personnel militaire.

In the case of a combined spring loaded pressure-relief device preceded by a bursting disc device, the discharge flow through the bursting disc device shall not be less than the discharge flow rate through the spring loaded pressure-relief device.
Dans le cas d'un dispositif de décompression à ressort combiné précédé d'un dispositif à disque de rupture, le débit de décharge par le disque de rupture ne doit pas être inférieur au débit de décharge par le dispositif de décompression à ressort.

has the potential to injure the user by venting hot combustion gases through front facing spring loaded doors utilized for pressure relief.
ce qui pourrait blesser l'utilisateur par l'évacuation des gaz de combustion chauds à travers les portes à ressort de face utilisées pour réduire la pression.

Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loaded release button(located on the back of the power head)
Enfoncer le bouton de dégagement à ressort pour retirer le couvercle de la soufflerie logé sous le bloc-moteur(au dos du bloc-moteur) et tirer sur le

Our flat key cylinders are equipped with the latest protection systems: spring loaded precision pins,
Nos cylindres à clés plates sont équipés avec les derniers systèmes de protection: pistons à ressort de précision, protection antibumping,

If required, we can modify globe valves with flow regulating cones, spring loaded cones; vacuum packing;
Si nécessaire, nous pouvons modifier les robinets à soupape avec cône de régulation, des cône avec ressort; le garniture pour vide;

Polyethylene(PE-UHMW 1000); outer section 7/8" x 1 9/16", spring loaded, includes heating-cables which prevent ice formation within the side guides.
Polyéthylène(PE-UHMW 1000); section extérieure 7/8" x 1 9/16", à ressort, comprend des câbles chauffants qui empêchent la formation de glace à l'intérieur des guides latéraux.

Using a finely-engineered removable spring loaded roll up cartridge locked in the banner base,
Son mécanisme de cartouche amovible d'enroulement à ressort verrouillée à la base de la bannière, contient

The spring loaded mounting bracket for installation of the telescopic rod sensor holder on the handrail is included in the delivery of the holder
Le collier de montage à ressort pour fixer la tige télescopique support de sonde à la main courante est fourni avec le support

The mechanism is spring loaded and fitted to the back edge of the door by drilling a clearance hole into the door
Le mécanisme est printemps chargé et installé sur le bord arrière de la porte en perçant un trou dans la porte

a by-pass ball valve or spring loaded check valve can be installed.
une vanne à boule de dérivation ou un clapet antiretour à ressort peut être installée.