Examples of using Spring-loaded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This movement activates a spring-loaded mechanism that tightens the brake band(C)
When the handle is pulled, a spring-loaded bayonet in the firing head pierces a puncture disc, allowing air to fill the righting bag.
Lorsque la poignée est tirée, une tige poussée par un ressort dans la tête de déclenchement perce un trou dans un disque pour permettre à l'air de gonfler le sac.The locking mechanism is usually spring-loaded and located inside the doorknob itself, so a doorknob lock
Comme le mécanisme de la poignée à serrure est généralement actionné par un ressort situé dans la poignée même,Slightly larger jobs are done with a manual"wire wrap gun" having a geared and spring-loaded squeeze grip to spin the bit rapidly.
On peut faire des travaux plus importants avec un« pistolet wrapper» manuel utilisant un moteur électrique et des ressorts pour faire tourner le fil rapidement.The T-handle is spring-loaded, so you will feel some resistance when pulling it out.
Comme cette poignée est dotée d'un ressort, vous sentirez une certaine résistance lorsque vous tirerez dessus.This locking set is activated about control module of the Stand-alone versions for spring-loaded handles 3000-U07.
Ce module est activé via le module de commande 3000-U07 pour poignées à ouverture ressort en version Stand Alone.equipped with spring-loaded tires that can accumulate energy
muni de pneus à ressorts qui peuvent accumuler de l'énergieComplete system consisting of spring-loaded arm, virtually non-slip measuring wheel and WDG encoder: simple installation.
Système complet composé d'un bras de ressort, d'une roue Spring-loaded arm for any required installation
Bras de ressort pour montage et sens With spring-loaded adapters can program the ECUs without any welding
Avec les sondes à ressorts on peut programmer l'ECU sans soudageThese adapters are equipped with spring-loaded pins and using the bdm frame will allow us to connect the unit in few minutes.
Ces sondes sont équipés de pin à ressorts et avec le Support de positionnement nous pourrons connecter l'ECU en quelques minutes.Spring-loaded axle/ Wheelbase 1700 mm/ Drawbar length 1300 mm/ Two stabilizer legs.
The actions are all spring-loaded so that the jogswitch always returns to its rest position.
Les actions sont toutes à rappel par ressort ce qui ramène toujours la molette à sa position de repos.Spring-loaded and non-slip, easy to clean load-bearing areas ensure an optimal breaking result.
Des surfaces d'appui sur ressort, antidérapantes et simples à nettoyer assurent un résultat de séparation optimal.The suction controller SDR is a spring-loaded diaphragm valve which is opened by the suction pressure of the dosing pump.
Le régulateur de pression d'aspiration est une soupape à membrane montée sur ressort qui s'ouvre avec la pression d'aspiration de la pompe.This durable spring-loaded pin latch is a great choice for firmly securing your fence gate.
Ce verrou à goupille sur ressort résistant est un excellent choix pour assurer la bonne fermeture de votre barrière de clôture.The lander had cameras to take pictures of the ground and spring-loaded arms to measure the compressibility of the soil.
L'atterrisseur était équipé de caméras pour prendre des photos du sol et des bras à ressorts, utilisés pour mesurer la compressibilité du sol.Depending on the design, we will equip the cable winches with pneumatic allyactuated spring-loaded brakes.
Selon la version, nous équipons les treuils which consists of an outer ring and an inner, spring-loaded plate.
d'une plaque intérieure à ressorts.three of which are detented and one spring-loaded.
trois 
