STANDARDIZED TESTING in French translation

the Ontario Royal Commission on Learning recommended the creation of standardized testing while expressing significant reservations about its need to be appropriately designed and implemented.

La Commission royale sur l'éducation de l'Ontario a recommandé l'adoption de tests normalisés, tout en insistant sur la nécessité, pour ces évaluations, d'être convenablement conçues et mises en pratique.

Standardized testing results are disseminated at the beginning of the following school year,

Les résultats des tests normalisés sont diffusés au début de l'année scolaire suivante,

By contrast, this Task Force recommends a broader policy review of the effects of standardized testing on education system objectives as defined in the Education Act.

Cependant, notre Groupe de travail recommande une étude plus large des effets des tests normalisés sur l'atteinte des objectifs du système d'éducation, tels que définis dans la Loi sur l'éducation.

Given that standardized testing results are often the only data available for accountability purposes,

Étant donné que les résultats des tests normalisés sont souvent les seules données disponibles

frequency of testing would still permit achievement of the Ministry of Education's objective for standardized testing, which is to be able to compare education system results over time.

la fréquence des évaluations permettrait encore d'atteindre les objectifs fixés par le ministère de l'Éducation quant aux tests normalisés, à savoir de pouvoir comparer les résultats du système d'éducation au fil du temps.

Nearly two decades ago, the Ontario Royal Commission on Learning recommended the introduction of standardized testing for Ontario, while expressing reservations about its widespread adoption.

Il y a près de vingt ans, la Commission royale sur l'éducation de l'Ontario a recommandé l'introduction de tests normalisés pour l'Ontario, tout en émettant des réserves sur leur adoption à grande échelle.

Indicators for cognitive skills are typically sourced from standardized testing at secondary level, school grades at secondary level, or standardized testing of adults in skills learned mainly at school,

Les indicateurs concernant les compétences cognitives proviennent généralement de tests normalisés au niveau secondaire, des notes scolaires au niveau secondaire, ou de tests normalisés pour les adultes concernant les compétences acquises principalement à l'école,

twothirds of Ontario's parents support standardized testing and believe that it makes the education system more accountable to taxpayers and parents.

les deuxtiers des parents de l'Ontario sont en faveur des tests normalisés et sont d'avis que ceux-ci rendent le système d'éducation plus responsable à l'égard des contribuables et des parents.

challenges associated with large-scale standardized testing initiatives in our Canadian schools.

problèmes associés à la pratique des tests normalisés à large échelle dans nos écoles canadiennes.

He also expands upon subjects that have been a focus throughout much of his career including degree completion rates, standardized testing, transfer patterns,

Clifford est également au fait de sujets qui ont été au centre d'une grande partie de sa carrière, notamment le taux d'obtention des diplômes, les examens normalisés, les modèles de transfert

Though a great improvement over cadavers for standardized testing purposes, Hybrid I

Bien que leur arrivée présentait une grande avancée par rapport aux cadavres, surtout en termes de standardisation des essais, Hybrid I

Excerpts from,“Teachers' Views of Standardized Testing and EQAO.” Presented by Donna Dasko(Senior Vice-President,

Extraits de« Teachers' Views of Standardized Testing and EQAO»,

Standardized testing and independent assessment reporting for registry systems

Expérimentation normalisée et établissement de rapports d'évaluation indépendants pour les systèmes de registres

international levels on broad-based issues of vital interest to teachers, such as standardized testing, privatization and labour mobility;

internationale à l'égard de vastes dossiers d'intérêt primordial pour la population enseignante, tels que le testage standardisé, la privatisation et la mobilité de la main-d'oeuvre;

her spouse(or partner) will have to prove their language skills in English or French through standardized testing.

devront faire preuve d'un niveau de compétence en anglais ou en français par voie de tests standardisés.

diverse set of experts to conduct a follow-up review of its standardized testing program.

représentatif d'experts, pour mener un examen de suivi de son programme de tests normalisés.

only international research was conducted, plus a standardized testing project financed with EU funds.

à quoi est venu s'ajouter un projet de tests normalisés financé à l'aide de fonds de l'UE.

lighter and to develop standardized testing procedures that can measure the performance of new technologies emerging on the market.

pour élaborer de nouvelles procédures d'essai normalisées qui peuvent mesurer le rendement des nouvelles technologies émergeant sur le marché.

As implemented in Ontario, standardized testing is intended to demonstrate how students are performing on literacy

Telle que mise en œuvre en Ontario, les tests normalisés visent à démontrer comment les élèves réussissent en littératie et en numératie à un point donné,

The validity of test results This category of issues includes whether or not standardized testing actually ensures that students are performing according to the standards set for them,

Validité des résultats des tests Cette catégorie inclut les questions quant à la capacité des tests normalisés à garantir la réussite des étudiants par rapport à la norme provinciale