STATE ASSEMBLY in French translation

• assemblée d' état
• l'assemblée nationale
• l'assemblée de l' etat
• state assembly
• des assemblées des états

Examples of using State assembly in English and their translations into French

you know I speak on behalf of the Gay Liberation Committee the City Council, the State Assembly.
je parle au nom du Comité de libération gay du Conseil municipal, de l'Assemblée National.

Some have been local mayors in the past, and one a member of a state assembly.
Certains ont été maires dans le passé, et l'un d'eux a été membre du parlement d'un état.

Table 7.2 shows the proportion of male and female Exco members and State Assembly Representatives in the year 2000.
Le tableau 7.2 montre comment se répartissaient par sexe en 2000 les membres du Conseil exécutif et ceux de l'Assemblée d'État.

issue by the host country and the New York State Assembly and looked forward to the implementation of refunds.
la question ait été réglée par le pays hôte et l'Assemblée de l'État de New York et compte que les remboursements correspondants seront effectués.

Chief of Staff for Roger L. Green in the New York State Assembly, and in the administration of New York Attorney General Eliot Spitzer.
été conseillère d'Albert Vann, le chef de cabinet de Roger L. Green à l'Assemblée de l'Etat de New York, ainsi que dans l'administration du Procureur Général de New York Eliot Spitzer.

Eastman was a member of the New York State Assembly(Dutchess Co., 2nd D.) in 1872 and 1874, his primary mission there being to secure funding for a bridge across the Hudson River.
Membre de la New York State Assembly(1872-1874), il participe au financement d'un pont au-dessus du fleuve Hudson.

State assembly debates reflect public accountability concerns,
Les débats des assemblées des États reflètent les préoccupations concernant la responsabilité des pouvoirs publics,

outlining how the state would achieve the 2020 emission reduction target California State Assembly, 2006.
précisant les modalités pour atteindre l'objectif de réduction des émissions à l'horizon 2020 California State Assembly, 2006.

1997 local elections and the final vote count for the December 1997 State Assembly elections have still not been released.
le décompte final relatif aux élections de décembre 1997 pour la désignation des membres des Assemblées des États n'ont toujours pas été rendus publics.

The bill was unanimously passed by the New York State Assembly and the New York State Senate and then signed into
Le projet de loi est adopté à l'unanimité par l'Assemblée de l'État de New York et le Sénat de l'État de New York,

But in 2002 state assembly elections, the JKNC won only 28 seats,
Mais en 2002, les élections à l'assemblée de l'état, le JKNC gagne seulement 28 sièges,

The Blue Nile State Assembly appointed a 20-member Popular Consultation Commission in early September, which will conduct
L'Assemblée de l'État du Nil bleu a nommé début septembre une Commission de la consultation populaire composée de 20 membres,

Committee on Children and Families, New York State Assembly, described the legislation as follows.
Président de la Commission permanente pour les enfants et les familles de l'Assemblée de l'État de New York, a présenté la loi en question comme suit.

the popular consultations process in Blue Nile State and the rescheduled gubernatorial and state assembly elections on 2 to 4 May 2011 in Southern Kordofan State..
le processus de consultation populaire ait commencé dans l'État du Nil Bleu et que les élections à l'assemblée d'État et au poste de gouverneur de l'État du Kordofan méridional aient été reportées.

On the fuel tax, diplomatic note 07/09 of 27 January 2009 informed all the missions that the New York State Assembly had taken steps to restore direct exemption via credit card.
En ce qui concerne la taxe sur les carburants, toutes les missions ont été informées par la note diplomatique 07/09 du 27 janvier 2009 que l'Assemblée de l'État de New York avait pris des mesures en vue de rétablir l'exemption directe par l'intermédiaire des cartes de crédit.

Kashmir in May 1996 and elections to the State Assembly are to be held in September 1996;
Jammu-et-Cachemire en mai 1996, et des élections à l'Assemblée d'État doivent avoir lieu en septembre 1996;

for the elections in Southern Kordofan(Governor and State Assembly) and Gezira(State Assembly) that were postponed until later in the year.
des élections du Kordofan méridional(gouverneur et députés à l'Assemblée d'État) et de l'État de Gezira(Assemblée d'État) reportées à une date ultérieure en 2010.

In the State of Bihar, legislators have placed their experiences and recommendations in the State Assembly, based on their visits made through this Forum on issues such as child health,
Dans l'État du Bihar, les législateurs ont présenté à l'Assemblée de cet État leurs résultats et recommandations, en s'appuyant sur les débats consacrés par ce Forum à des questions telles

a member of the New York State Assembly(Dutchess County,
il est membre de l'assemblée de l'État de New York(comté de Dutchess,

California State Assembly Member Mike Gatto;
membre de l'Assemblée de l'État de Californie, David Deluz,