STATEMENT MUST in French translation

• déclaration doit
• énoncé doit
• état doit
• déclaration devra
• déclaration doivent
• exposé doit
• relevé doit

Examples of using Statement must in English and their translations into French

today we reiterate that this statement must have equal meaning
nous réitérons que cette déclaration doit avoir une signification

verifiability theory of meaning) holds that a statement must, in principle, be empirically verifiable in order that it be both meaningful and scientific.
le vérificationnisme affirme qu'un énoncé doit être empiriquement vérifiable pour être à la fois signifiant et scientifique.

This Statement must be posted on or before the day on which the Issuer's unaudited interim financial statements are to be filed under the Securities Act, or, if no interim statements are required to be filed….
Cette déclaration doit être affichée au plus tard à la date à laquelle les états financiers intermédiaires non vérifiés de l'émetteur doivent être déposés en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, ou, si aucun état intermédiaire n'est exigé.

This statement must be accompanied by a complete and accurate description of
Cette déclaration doit être accompagnée d'une description complète

The statement must be accompanied with a cheque drawn on the referendum fund,
Cet état doit être accompagné d'un chèque tiré sur le fonds du référendum,

The preparation and submission of this statement must be performed by the Registry Operator
La préparation et la présentation de cette déclaration doit être effectuée par l'opérateur de registre

the conduct or statement must be clear and unequivocal.
ce comportement ou cette déclaration doivent être clairs et sans équivoque.

The statement must be prepared by a person who is authorized under subsection 15(2)
La déclaration doit être préparée par une personne qui est autorisée en vertu du paragraphe 15(2)

The statement must also allow citizens to verify the accuracy
La déclaration doit aussi permettre au citoyen de vérifier l'exactitude

modify the legal effect of certain provisions of a treaty in relation to a particular territory, that statement must be understood as constituting a reservation.
de modifier l'effet juridique de certaines dispositions du traité à l'égard d'un territoire donné, cette déclaration doit être considérée comme une réserve.

interrogation of a detainee, whose initial statement must be given within a period not exceeding 24 hours following arrest.
peut être interrogée que par une autorité judiciaire et que sa première déclaration doit être recueillie dans un délai maximum de vingt-quatre heures après l'arrestation.

be defamatory a statement must be untrue,
pour être diffamatoires, les déclarations doivent être inexactes,

The statement must emphasize the workload burden and the programmatic implications
Cet état devrait mettre en évidence la charge de travail prévue

The statement must also identify questioned costs not considered eligible for reimbursement
L'état doit aussi identifier les coûts contestés non considérés comme éligibles au remboursement

This statement must include detailed reasons for the action taken
L'attestation doit donner des détails sur les motifs de l'internement

relatives of the issue, but the child's statement must be given voluntarily
aux membres de la famille en quoi consiste cet intérêt; toute déposition doit être volontaire

The statement must be made by the competent authorities of the State concerned
La déclaration doit être faite par les autorités compétentes de l'État concerné,

in circumstances which infringed the Judge's Rules, including the rule that the statement must be made voluntarily.
qu'elle a été obtenue en violation des règles prévoyant que la déclaration doit être faite volontairement.

paragraphs 9.004 to 9.009) prior to the filing of the demand, the statement must indicate whether, for the purposes of the international preliminary examination,
avant le dépôt de la demande d'examen préliminaire international, la déclaration doit indiquer si, aux fins de l'examen préliminaire international,

This statement must also include a complete and exact description of
Cette déclaration devra être accompagnée d'une description complète