STATEMENT MUST IN SPANISH TRANSLATION

• declaración debe
• afirmación debe
• declaración deben
• declaración deberá
• declaración tiene
• comunicado debe

Examples of using Statement must in English and their translations into Spanish

The statement must be given in the presence of an educationalist
La declaración deberá realizarse en presencia de un pedagogo

The statement must confirm that a person is expected to live 6 months or less.
La declaración debe confirmar que una persona tiene una expectativa de vida de 6 meses o menos.

today we reiterate that this statement must have equal meaning
hoy reiteramos que tal declaración debe tener un sentido

This statement must cover the revenues derived from sources other than the United Nations for staff members, their spouses and their children.
Esa declaración debe incluir los ingresos de los funcionarios, sus cónyuges e hijos derivados de fuentes distintas de las Naciones Unidas.

This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned.
La presente declaración debe interpretarse junto con esas declaraciones y documentos anteriores que acabo de mencionar.

In short, for the subject to be distributed, the statement must be universal e.g.,"all","no.
En resumen, para el sujeto a ser distribuido, la declaración debe ser universal por ejemplo,"todos","Ningún.

but the child's statement must be given voluntarily
además, la declaración debe ser voluntaria

The statement must be made by a non-relative who doesn't live with you.
La declaración debería ser de una persona sin relación familiar que no viva con usted.

Readers who desire to ascertain the source of any particular statement must therefore consult the larger work,
Los lectores que deseen indagar la fuente de cualquier afirmación deben consultar la obra grande,

Second, the statement must be'likely to be understood' by members of the public as encouraging them to commit such acts.
La segunda, que es preciso que la declaración"tenga visos de ser entendida" por algunos ciudadanos como una forma de alentarlos a cometer tales actos.

This statement must include detailed reasons for the action taken
En su dictamen deben especificar los motivos de la medida adoptada

Such statement must be provided to the Responsible Individual(s)
Dicho estado de cuenta debe proveerse a la(s) persona(s) responsable(s)

then the plane dual of that statement must be true in the dual plane C∗.
entonces la declaración dual de ese enunciado debe ser verdadera en el plano dual C∗.

However, in order for this offence to be committed a person making a statement must intend members of the public to be encouraged to commit acts of terrorism
No obstante, para que se cometa ese delito, la persona que realiza una declaración debe tener el propósito de alentar al público a cometer actos terroristas o hacer sus comentarios

The preparation and submission of this statement must be performed by the Registry Operator
La preparación y presentación de esta declaración debe ser realizada por el Operador de Registro

be defamatory a statement must be untrue,
para ser difamatoria una afirmación debe ser falsa,

modify the legal effect of certain provisions of a treaty in relation to a particular territory, that statement must be understood as constituting a reservation.
unilateral es excluir o modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del tratado en un determinado territorio, esa declaración debe considerarse una reserva.

the conduct or statement must be clear and unequivocal.
el comportamiento o la declaración deben ser claros e inequívocos.

whose initial statement must be given within a period not exceeding 24 hours following arrest.
y cuya primera declaración debe darse dentro de un plazo que no exceda 24 horas de haber sido detenido.

This statement must indicate the name of the suspect,
Esta minuta debe indicar el nombre del sospechoso,