STATES SHOULD IMPLEMENT in French translation

• états devraient mettre en œuvre
• états devraient appliquer
• etats devraient mettre en oeuvre
• états devraient mettre en place
• etats devraient appliquer
• états doivent appliquer
• états devraient adopter

Examples of using States should implement in English and their translations into French

We strongly believe that all States should implement effective measures with respect to the conservation,
Nous sommes fermement convaincus que tous les États devraient mettre en oeuvre des mesures efficaces sur la conservation,

The United Kingdom shares the concern expressed in the draft resolution that all States should implement the United Nations Convention on the Law of the Sea in a consistent manner.
Le Royaume-Uni partage le souci exprimé dans le projet de résolution, à savoir que tous les États doivent mettre en oeuvre la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de manière cohérente.

are imposed where there is a heightened risk of abduction, States should implement preventive measures to respond to a specific credible risk of abduction.
soit généralement applicables ou imposées en cas de risque élevé d'enlèvement, les Etats devraient mettre en œuvre des mesures préventives pour répondre à un risque spécifique plausible d'enlèvement.

As part of their obligation to devote the maximum of their available resources to the progressive realization of the right to food, States should implement public policies supporting the adoption of agroecological practices by.
Dans le cadre de l'obligation qui leur incombe de consacrer le maximum de leurs ressources disponibles à la réalisation progressive du droit à l'alimentation, les États devraient mettre en œuvre des politiques publiques qui appuient l'adoption de pratiques agroécologiques par les moyens suivants.

States should implement the Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national,
Il conviendrait que les États mettent en œuvre le Plan d'action de Rabat sur l'interdiction de l'appel à la haine nationale,

States should implement measures to make people improve their housing conditions
Il convient que les États appliquent des mesures visant à permettre à chacun d'améliorer ses conditions de logement

achieve that goal, and States should implement systematic national data collection on violence against children.
à l'écoute des enfants, et les États devront mettre sur pied une collecte de données nationale sur ces violences.

States should implement poverty reduction measures,
Les États devraient appliquer des mesures de réduction de la pauvreté

education opportunities, States should implement capacity-building programmes and other affirmative action
des activités commerciales ou de l'enseignement, les États devraient adopter des programmes de renforcement des capacités dans ce domaine

refugee law, provide a sound legal framework which States should implement at the national level through legislation,
au droit des réfugiés constituent un cadre juridique solide que les États devraient appliquer au niveau national par le biais de leur législation,

To this end, States should implement specific protective measures,
À cette fin, les États devraient mettre en œuvre des mesures de protection spécifiques,

within existing resources, States should implement capacity-building programmes to educate relevant officials regarding the protection of victims
dans la limite des ressources disponibles, les États devraient mettre en œuvre des programmes de renforcement des capacités pour sensibiliser les fonctionnaires concernés à la protection des victimes

States should implement the principles set out in article 14 of the Declaration by developing specific educational policies,
Les États devraient mettre en œuvre les principes énoncés à l'article 14 de la Déclaration en élaborant des politiques, des plans

education opportunities, States should implement capacity-building programmes
des activités commerciales ou de l'enseignement, les États devraient mettre en œuvre des programmes de renforcement des capacités

States should implement the ILO/IMO resolutions on Guidelines on Provision of Financial Responsibility in case of Abandonment of Seafarers and on Guidelines on Shipowners' Responsibilities in
Il faudrait que les États appliquent les résolutions de l'OIT/OMI relatives aux directives pour la fourniture d'une garantie financière en cas d'abandon des gens de mer

improve inclusive governance, States should implement fully the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
améliorer le mécanisme de gouvernance sans exclusive, les États devraient appliquer dans son intégralité la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

In order to strengthen the control of international trade in psychotropic substances, States should implement fully the control mechanisms provided in the Convention on Psychotropic Substances of 1971 3/
Afin de renforcer le contrôle du commerce international des substances psychotropes, les Etats devraient appliquer pleinement les mécanismes prévus pour cela dans la Convention sur les substances psychotropes de 19713 et les mesures complémentaires

States should implement public information campaigns aimed at informing secondary occupants
Les États devraient mettre en place des campagnes d'information du public visant à informer les occupants secondaires

Member States should implement those texts fully
Les États Membres doivent appliquer ces textes intégralement

States should implement recommendations of human rights mechanisms in an institutionalized and effective manner.
Les États devraient donner suite aux recommandations des mécanismes des droits de l'homme de manière systématique et effective;