STATISTICAL DATA ON THE NUMBER OF COMPLAINTS in French translation

• données statistiques sur le nombre de plaintes
• données statistiques sur le nombre de plaintes concernant

Examples of using Statistical data on the number of complaints in English and their translations into French

Please provide statistical data on the number of complaints of alleged torture
Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes pour actes de torture

Please provide statistical data on the number of complaints of alleged torture
Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes concernant des actes de torture

including statistical data on the number of complaints received and investigated,
y compris des statistiques sur le nombre de plaintes qui ont été reçues

Please provide statistical data on the number of complaints received, investigated and prosecuted.
Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes reçues ayant fait l'objet d'une enquête et ayant donné lieu à des poursuites.

The report contained no statistical data on the number of complaints, prosecutions and judgements relating to racist acts.
De Gouttes constate que le rapport ne contient pas de données statistiques sur le nombre de plaintes, de poursuites et de jugements afférents à des actes de racisme.

Please provide statistical data on the number of complaints received and investigated and the measures taken to discipline or prosecute offenders.
Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes reçues et ayant donné lieu à l'ouverture d'une enquête ainsi que sur les mesures d'ordre disciplinaire ou pénal prises à l'encontre des responsables.

If applicable, please provide statistical data on the number of complaints of torture and ill-treatment received
Le cas échéant, fournir des données statistiques concernant le nombre de plaintes pour actes de torture

Please give examples of the application of these provisions in practice and provide statistical data on the number of complaints and court decisions rendered in this respect.
Veuillez donner des exemples de l'application de ces articles dans la pratique et fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes déposées et le nombre de décisions rendues par les tribunaux dans ce domaine.

he expressed concern at the lack of statistical data on the number of complaints, prosecutions and convictions for racist offences.
M. de Gouttes s'inquiète du manque de données statistiques relatives au nombre des plaintes, des poursuites et des condamnations pour infractions racistes.

Please provide statistical data on the number of complaints lodged by women,
Fournir des données statistiques concernant le nombre de plaintes déposées par des femmes,

Please provide sex-disaggregated statistical data on the number of complaints received, and indicate whether there have been any prosecution cases
Veuillez fournir des données statistiques ventilées par sexe sur le nombre de plaintes reçues et préciser si des poursuites ont été engagées

Please also provide disaggregated statistical data on the number of complaints of violence against women in custodial settings,
Veuillez aussi fournir des données statistiques ventilées par sexe sur le nombre de plaintes de violence à l'égard de femmes en détention,

Please provide gender-disaggregated statistical data on the number of complaints received, and indicate whether any cases of prosecution have been brought
Veuillez fournir des données statistiques ventilées par sexe sur le nombre de plaintes reçues et préciser si des poursuites ont été engagées

Please provide precise statistical data on the number of complaints reported and registered,
Veuillez fournir des données statistiques précises sur le nombre des plaintes déposées et enregistrées, des enquêtes diligentées

provide relevant statistical data on the number of complaints, investigations, prosecutions and outcomes.
et communiquer toutes données statistiques utiles sur le nombre de plaintes, d'enquêtes et de poursuites, en précisant l'issue de ces procédures.

Please provide detailed statistical data on the number of complaints relating to domestic violence
Fournir des données statistiques détaillées sur le nombre de plaintes pour violence familiale et traite de personnes,

Please provide statistical data on the number of complaints of alleged acts of torture,
Veuillez fournir des données statistiques sur le nombre des plaintes concernant des actes de torture,

Furthermore, with reference to the Committee's recommendations, please provide relevant statistical data on the number of complaints received and investigated during the last five years, as well as the number of prosecutions
En outre, en référence aux recommandations du Comité, fournir des données statistiques pertinentes sur le nombre de plaintes reçues et ayant donné lieu à enquête au cours des cinq dernières années,

please provide precise statistical data on the number of complaints lodged and registered,
veuillez fournir des données statistiques précises sur le nombre des plaintes déposées et enregistrées,

including statistical data on the number of complaints received concerning trafficking in women
y compris les données statistiques concernant le nombre de plaintes reçues concernant la traite des femmes,