STATISTICAL SERVICES in French translation

• services statistiques
• statistical services

Examples of using Statistical services in English and their translations into French

Statistical services do not start conducting surveys if conditions for obtaining the"necessary level" of accuracy are not created.
Les services de statistique renoncent à commencer une enquête si les conditions permettant de garantir le niveau nécessaire de précision ne sont pas réunies.

Statistical services must protect the anonymity of provided data
Les services de statistique doivent protéger l'anonymat des données

Collation and analysis of crime statistics submitted by statistical services in accordance with the list of indicators approved for inter-State exchange 2000-2002.
Rassemblement et analyse des statistiques de la criminalité communiquées par les services de statistique en fonction de la liste d'indicateurs approuvés pour les échanges interétatiques 20002002.

the Chief of the Statistical Services Branch, Department of Economic
le Chef du Service de statistique du Département des affaires économiques

Final decisions on current problems are taken by the Board of Directors of CIS Statistical Services, which meets at least twice a year.
Les décisions définitives concernant les problèmes à régler sont prises par le Conseil des directeurs des services statistiques des pays de la CEI, qui se réunit au moins deux fois par an.

describes how statistical organizations can create statistical services that are easily reused in other statistical organizations.
décrit la manière dont les organismes de statistique peuvent créer des services statistiques pouvant être facilement réutilisés chez leurs homologues.

The design principles have been selected to maximize the flexibility of the Statistical Services wrapped or developed in the context of CSPA.
Les principes de conception ont été choisis pour donner le plus de flexibilité possible aux services statistiques adaptés ou développés dans le contexte de la CSPA.

CSPA provides guidance on the way that organizations should go about building new or wrapping existing Statistical Services.
La CSPA donne des indications sur la manière dont les organismes devraient procéder pour créer de nouveaux services statistiques ou adapter ceux qui existent.

day-to-day- for the operation of State statistical services overall.
à court terme des activités du service de statistique.

Work performed within this area relates to a wide range of assignments in which statistical services are provided to the Organization.
Dans ce domaine, les travaux effectués ont trait à tout une série de fonctions comportant la fourniture de services statistiques à l'Organisation.

Maintenance of the register calls for it to be updated once a year by means of a full survey of the statistical units by the regional statistical services.
Le registre est actualisé une fois l'an sur la base des résultats d'une enquête exhaustive des unités statistiques menée par les services de statistique régionaux.

Statements were made by the Chairperson and by the Officer-in-charge of the Statistical Services Branch.
Des déclarations sont faites par le Président et par l'Administrateur chargé du Service des statistiques.

It had before it the following documents, which were introduced by the Chief of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division.
Elle était saisie des documents suivants qui lui ont été présentés par le Chef du Service des services statistiques de la Division de statistique de l'ONU.

have a significant impact on statistical services.
ont un impact important sur les services de statistique.

Exchange of gender-related best practices on gender-disaggregated data compilation by national statistical services between Member States.
Échange entre les États membres des meilleures pratiques en matière de compilation par les services de statistique des données ventilées par sexe.

special statistical publications and data services produced by national and international statistical services.
services de données statistiques spécialisés, émanant de services de statistique nationaux et internationaux.

medium and long-term actions by statistical services.
à long terme que doivent prendre les services de statistique.

Information is exchanged via the Internet with all the CIS statistical services.
Le CEI-STAT échange des informations par le biais de l'Internet avec les services de statistique de tous les pays membres de la CEI.

It had before it the following documents, which were introduced by a representative of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division.
Elle était saisie des documents suivants qui lui ont été présentés par un représentant du Service des services statistiques de la Division de statistique de l'ONU.

Assist in the provision of technical cooperation to developing member countries to improve their relevant statistical services.
Faciliter la coopération technique en faveur des pays membres en développement pour l'amélioration de leurs services statistiques pertinents.