STILL DEVELOPING in French translation

• encore en développement
• toujours en développement
• en train de développer
• encore à élaborer

Examples of using Still developing in English and their translations into French

However, minors from 12 to 18 years of age are entitled to differential treatment by the criminal justice system precisely because their moral compass is still developing.
Toutefois, un mineur âgé de 12 à 18 ans a droit à un traitement distinct par le système de justice pénal précisément parce que son repère moral est encore en développement.

weak neck muscles and a brain that is still developing, making a baby's brain more prone to injury from shaking.
leur cerveau est encore en développement, ce qui rend ce dernier plus sensible et plus susceptible d'être blessé par une secousse.

Serbia are still developing their statehood, and one should make every effort to avoid hatred being spread,
la Serbie en sont encore à bâtir leur identité nationale; il faudrait donc absolument éviter que la haine se répande,

Mortality of Children under Five Children under the age of 5 are the most vulnerable to malaria, because they are still developing immunity to the disease;
Parce qu'ils n'ont pas encore développé d'immunité spécifique,

specific due diligence is still developing.
de diligences spécifiques sont encore en devenir.

including in investor-State dispute settlement, was still developing, it would be undesirable to seek to design specific provisions at this stage.
États, la pratique arbitrale était encore en gestation, il ne serait pas opportun d'essayer de définir des dispositions précises à ce stade.

including an increased risk of mental health disorders while their brains are still developing 1.
présenter des troubles de santé mentale alors que leur cerveau est encore en développement 1.

is perched on a cliff by the ocean in the still developing Cap Cana complex,
est perché sur une falaise par l'océan dans le complexe encore en développement Cap Cana,

Spanish castle town and is perched on a cliff by the ocean in the still developing Cap Cana complex,
est perchée sur une falaise au bord de l'océan dans le complexe Cap Cana encore en développement, près de l'aéroport,

cross-contamination of pathogens from other animals from different sources as their immune systems are still developing(immature hypothalamic pituitary axis)
agents pathogènes d'autres animaux de différentes provenances, car leur système immunitaire est encore en développement(immaturité de l'axe hypothalamo-hypophysaire)

that is why it would be very important for developed nations to help those of us that are still developing.
c'est pourquoi il est très important que les pays développés aident ceux d'entre nous qui sont encore en développement.

It is important to note that CBRN operational response within ICRC is recent and still developing, currently only the first of three objectives is achieved,
Il importe de noter que du point de vue opérationnel, la réaction aux événements NRBC est une mission récente au CICR, donc encore en élaboration, si bien que seul le premier objectif est réalisé,

as their organs are still developing and, owing to their smaller size,
leurs organes sont encore en développement, et que, comme ils sont petits,

Some people worry that children could be more vulnerable than adults because their nervous systems are still developing, their brain tissue is more conductive,
Certains craignent que les enfants pourraient être plus vulnérables que les adultes parce que leur système nerveux est encore en développement, leur tissu cérébral plus conducteur

A self-governing Tokelau will be well placed to consider how to reflect, within a still developing legal system, the fact that it has become a member of the global village,
Les îles Tokélaou indépendantes seront bien placées pour examiner comment exprimer, dans un système juridique encore en développement, le fait qu'elles sont devenues membre du village global

the case-law of the Court were still developing, it would consider two
la jurisprudence de la Cour étaient alors encore en développement, elle estimait que deux entreprises

We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure.
Nous allons continuer à nous développer, à vacciner, à soigner.

The quad turbocharged, 8.0-litre W16 engine still develops 1500 horsepower as….
Le W16 quadriturbo de 8,0 litres développe toujours 1 500 chevaux….

the soil are low, you can still develop a radon problem.
vous pouvez toujours développer un problème de santé lié au radon.

I am one of these people who still develops their photos to then display them on a little carousel.
Je fais partie de ces gens qui développent encore leurs photos pour les afficher sur un petit carrousel.