STRATEGIES AND METHODS in French translation

• stratégies et méthodes
• stratégies et les moyens

Examples of using Strategies and methods in English and their translations into French

develop appropriate strategies and methods and, in particular,
de combattre le terrorisme et d'élaborer les stratégies et les méthodes appropriées et, en particulier,

Basically the partners have come with strategies and methods to scale up and make sure we take the four solutions identified under the project to farmers in their respective countries.
En gros, les partenaires ont proposé des stratégies et des méthodes afin de permettre une diffusion à grande échelle des quatre solutions identifiées par le projet et de s'assurer que les producteurs des pays concernés en bénéficient réellement.

There are strategies and methods for obtaining accurate information
Il y a des stratégies et des méthodes pour obtenir des informations précises

standards; analyse strategies and methods to integrate human rights into education.
analyser des stratégies et des méthodes permettant d'incorporer la question des droits de l'homme dans l'éducation.

requiring new crime prevention strategies and methods.
l'urbanisation facilitant la délinquance et exigeant de nouvelles stratégies et méthodes de prévention.

decision-makers adopt a preventive approach by selecting adaptation strategies and methods that minimize undesirable impacts on the environment
les décideurs à adopter une approche préventive à long terme en choisissant des stratégies et des méthodes d'adaptation qui minimisent les impacts indésirables sur l'environnement

Key response strategies and methods for spill containment
Principales stratégies et méthodes d'intervention pour le confinement de déversements,

It is in this spirit that ECOWAS intends to promote the“development of cross-border cooperation ties among the different national cotton companies in order to harmonise their strategies and methods of intervention, reduce costs of inputs,
C'est dans cet esprit que la CEDEAO veut promouvoir le« développement des coopérations transfrontalières entre les différentes sociétés cotonnières nationales de façon à harmoniser leurs stratégies et méthodes d'intervention, réduire les coûts d'approvisionnement en intrants,

The panel stimulated thinking on strategies and methods to involve women in the process of technology development, promote women's increased involvement in science
La séance spéciale a stimulé la réflexion sur les stratégies et méthodes visant à faire participer les femmes au progrès technique, à promouvoir leur

to measure accurately- and reflect on- the real value that alternative strategies and methods might have in reducing a given health problem for the population.
pour analyser de manière systématique la valeur réelle offerte par les différentes stratégies et méthodes pour réduire un problème de santé donné au niveau de la population.

and to develop strategies and methods to use the recommendations of the Special Rapporteur to effect positive change.
et d'arrêter des stratégies et méthodes de nature à permettre d'utiliser les recommandations du Rapporteur spécial à bon escient.

trends of terrorist activities, as well as strategies and methods relating to terrorism in the region.
les tendances des activités terroristes ainsi que sur les stratégies et méthodes du terrorisme dans la région.

It is implemented by means of strategies and methods such as: the development of diversity in society;
Il s'appuie sur des stratégies et méthodologies telles qu'encouragement à la diversité sociale, application de la Constitution

important to find strategies and methods that work for struggling students, as we all know they
important de trouver des stratégies et des méthodes efficaces pour les élèves qui font face à des difficultés;

With the new responsibility of programme managers for staffing decisions, new strategies and methods need to be developed to ensure that effective special measures better adapted to the features of the staff selection are put into place to achieve gender parity under the new staff selection system.
Dans la mesure où les directeurs de programme participent désormais aux procédures de recrutement, il est nécessaire d'élaborer de nouvelles stratégies et méthodes pour que des mesures spéciales mieux adaptées aux nouvelles caractéristiques du recrutement soient mises en place dans le souci de la parité des sexes.

Would Indonesia kindly outline the monitoring strategies and methods that customs uses to ensure the security of shipments entering and exiting its territory,
L'Indonésie aurait-elle l'amabilité d'exposer les grandes lignes des stratégies et des méthodes de surveillance que l'administration des douanes utilise pour garantir la sécurité des expéditions qui entrent sur son territoire

Civil society has also been pivotal in developing strategies and methods to improve budget monitoring,
La société civile a également joué un rôle majeur dans le développement de stratégies et de méthodes visant à améliorer le suivi budgétaire,

comparative study of various non-conventional childcare strategies and methods, Kotliarenco, 1996; analysis of childcare systems for the children of working women, March 1995;
masculines dans l'éducation préscolaire(CIDE, 1996); étude comparative de diverses stratégies et modalités non conventionnelles de prise en charge des enfants en bas âge(Kotliarenco, 1996); analyse de systèmes de prise en charge des enfants de femmes qui travaillent(mars 1995);

from the Peacebuilding Fund, the members of the Commission demonstrated their commitment to Burundi in its search for strategies and methods to enable it to build sustainable peace
les membres de la Commission ont démontré leur engagement aux côtés du Burundi dans sa quête de stratégies et de moyens qui lui permettront de consolider définitivement la paix

the crisis centres choose shorter term strategies and methods aimed at finding a solution to the problem actively employing external resources.
les centres d'accueil des enfants en situation de crise optent pour des stratégies et des méthodes à court terme de résolution des problèmes qui font largement appel à des ressources externes.