STRINGENT REGULATIONS in French translation

• réglementations strictes
• réglementations rigoureuses
• réglementations contraignantes
• réglementation stricte
• règlements stricts

Examples of using Stringent regulations in English and their translations into French

the Special Representative has concluded that they provide a means of avoiding the more stringent regulations that exist for forest management.
le Représentant spécial a abouti à la conclusion que ce type de concessions permettait de contourner les réglementations très strictes qui existent en matière de gestion forestière.

solutions helps industrial players reduce costs and meet stringent regulations.
est au service des industriels pour les aider à réduire leurs coûts et respecter les réglementations les plus strictes.

comprehensive national regulations or guidelines to ensure the sustainability of tourism activities with stringent regulations on interactions with wild animals;
directives nationales exhaustives visant à garantir la durabilité des activités touristiques avec des régulations strictes sur les interactions avec les animaux sauvages;

such as adoption of stringent regulations, development of environmental standards,
telles que l'adoption de réglementations rigoureuses, l'élaboration de normes environnementales

are certified whenever possible, and that they meet the stringent regulations that may be imposed on them transportation of hazardous materials,
soient certifi és dans la mesure du possible et respectent les réglementations contraignantes susceptibles de leur être imposées transports de matières dangereuses,

we can help you meet stringent regulations, minimize risk
nous pouvons vous aider à respecter les réglementations rigoureuses, à minimiser les risques

are certified whenever possible, and that they meet the stringent regulations liable to be imposed on them transportation of hazardous materials,
soient certifiés dans la mesure du possible et respectent les réglementations contraignantes susceptibles de leur être imposées transports de matières dangereuses,

dispose of contaminated sediment is becoming an increasing financial burden due to increased stringent regulations and limited alternatives for disposal of these impacted soils since contaminant levels are often higher than the concentration limits permitted by applicable guidelines and regulations..
éliminer les sédiments contaminés constituent un fardeau financier sans cesse croissant en raison des règlements sévères et des solutions de rechange limitées pour l'élimination de ces sols contaminés puisque les concentrations de contaminants sont souvent plus fortes que les limites permises par les lignes directrices et règlements applicables.

APPLYING GROUNDWATER POLICIES AT THE MUNICIPAL LEVEL The Waterloo case study was selected to demonstrate the challenges faced by municipalities in managing groundwater sustainably in the face of antici pated growth, more stringent regulations, and relic contaminants from historical industrial operations.
EAUX SOUTERRAINES Le cas de Waterloo a été choisi pour illustrer les défis que les municipalités doivent relever afin de gérer les eaux souterraines d'une manière durable face aux prévisions de croissance, aux règlements contraignants et aux contaminants hérités d'anciennes industries.

competitive pressures, and stringent regulations.
des pressions exercées par la concurrence et de la réglementation sévère.

will then be subject to stringent regulation.
sera ensuite soumis à une réglementation rigoureuse.

If a stringent regulation of political party financing
Si une stricte réglementation du financement des partis politiques

The concern of some countries is to reduce ambient noise thus imposing a stringent Regulation on tyres.
Certains pays cherchent à réduire le bruit ambiant et, pour ce faire, imposent un règlement strict sur les pneumatiques.

as in the countries with stringent regulation Europe, the United States, Canada, etc.
que dans les pays à réglementation stricte Europe, États-Unis, Canada, etc.

concern over its negative health effects and the possibility of benzene's entering the groundwater have led to stringent regulation of gasoline's benzene content, with limits typically around 1.
la possibilité de contamination des nappes phréatiques ont conduit à la mise en place d'une réglementation stricte concernant la teneur en benzène des carburants avec une limite voisine de 1.

Financial institutions must implement and supervise stringent regulation to ensure maximum stability in exchange-rate systems,
Les institutions financières doivent appliquer et superviser une réglementation stricte pour garantir la stabilité maximale des systèmes des taux de change,

especially when traded over the counter and not subject to stringent regulation.
échangés de gré à gré et ne sont pas soumis à une réglementation stricte.

The Special Rapporteur warns that excessively stringent regulation on these grounds betrays a paternalistic attitude and frustrates the Internet's
Le Rapporteur spécial estime quant à lui qu'une réglementation d'une rigueur excessive inspirée par de telles considérations dénote une attitude paternaliste

it may become feasible to construct estimates of costs due to discriminatory practices such as the application of higher standards to imported goods as compared to domestic goods, more stringent regulation enforcement on imports, and the application of costly certification procedures for imports.
il pourrait être faisable d'estimer les coûts entraînés par des pratiques discriminatoires telles que l'imposition de normes plus exigeantes aux produits importés qu'aux produits nationaux, l'application plus rigoureuse des règlements aux importations et l'application de procédures de certification coûteuses aux importations.

More stringent regulations were being approved and implemented.
Des règlements plus rigoureux étaient approuvés et mis en oeuvre.