STRUCTURE AND OPERATIONS in French translation

• structure et du fonctionnement
• structure et des opérations
• structure et les activités
• l'organisation et le fonctionnement

Examples of using Structure and operations in English and their translations into French

the Centre for Human Rights will ensure the availability of United Nations experts in machinery of government who can contribute their knowledge of the organization, structure and operations of the United Nations system.
de l'homme veillera à la présence d'experts des Nations Unies familiarisés avec les rouages administratifs et à même de faire partager leurs connaissances de l'organisation, de la structure et du fonctionnement du système des Nations Unies.

Introducing the OIOS review of the structure and operations of United Nations information centres(A/57/747),
Présentant le rapport du Bureau sur la structure et le fonctionnement des centres d'information des Nations Unies(A/57/747),

Structure and operations of the Medical Services Division;
Structure et fonctionnement de la Division des services médicaux;

The purpose was to inform and update Member States on the background, structure and operations of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation,
Le but de ce dialogue était d'informer les États Membres et de les mettre au courant des derniers développements concernant l'environnement, la structure et les opérations du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique

Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres,
Prend acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur la structure et le fonctionnement des centres d'information des Nations Unies,

especially to provide insights into and advice on the structure and operations of the Joint Programme at country,
en particulier de fournir un éclairage et des conseils sur la structure et les opérations du Programme aux niveaux national,

all the broad elements, we must necessarily be cautious in proceeding with a partial approach that does not seek to address the most glaring inequities in the structure and operations of the Council.
ne devons nécessairement faire preuve de prudence avant de nous lancer dans une approche partielle qui ne chercherait pas à remédier aux injustices les plus flagrantes dans la structure et le fonctionnement du Conseil.

He also emphasized the important recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the 2002 review of the structure and operations of United Nations information centres(A/57/747)
De même, il souligne les recommandations importantes qui figurent dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations Unies,

in its audit number AH/2002/32/1 dated 14 November 2003 on the review of the structure and operations of the Medical Services Division, recommended that the
dans son audit No AH/2002/32/1 du 14 novembre 2003 sur l'examen de la structure et des opérations de la Division des services médicaux a recommandé

financial functioning of the United Nations-- Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services-- Review of the structure and operations of United Nations information centres-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
financier de l'Organisation des Nations Unies-- Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne-- Examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations Unies-- Note du Secrétaire général A A C E F R.

which set out the remit, structure and operations of the National Committee for the Integration of Persons with Disabilities,
fixant les attributions, l'organisation et le fonctionnement du Comité national d'insertion des personnes handicapées,

and Review of the structure and operations of the United Nations information centers A/57/747.
et Examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations Unies A/57/747.

review of the structure and operations of the monetary and exchange system.
et de l'examen de la structure et des opérations du système monétaire et de change.

financial functioning of the United Nations-- Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services-- Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres A C E F R S.
financier de l'Organisation des Nations Unies-- Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne-- Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations Unies A A C E F R.

given the organisation's scope, structure and operations, the existing internal control
eu égard notamment à l'étendue, à la structure et au fonctionnement de l'organisation, les systèmes

It also requested the Secretary-General to submit further detailed information on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the information centres(A/57/747), and requested the Secretary-General
Elle a prié le Secrétaire général de présenter de nouvelles informations sur le rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant la structure et le fonctionnement des centres d'information des Nations Unies(A/57/747)

given the organisation's scope, structure and operations, the existing internal control
eu égard notamment à l'étendue, à la structure et au fonctionnement de l'organisation, les systèmes

During the period under review, the Tribunal exerted efforts towards the efficient implementation of the reforms of its structure and operations initiated in January 2000,
Au cours de la période considérée, le Tribunal s'est attaché à mettre en oeuvre d'une manière effective les réformes de sa structure et de son fonctionnement, amorcées au mois de janvier 2000

Decree No. 00648/PR of 19 July 2000 establishing the remit, structure and operations of the National Commission for Refugees,
le décret n°00648/PR du 19 juillet 2000 portant attributions, organisation et fonctionnement de la Commission nationale pour les réfugiés

IAIS is embedded in our governance structure and operations.
L'AICA est intégrée dans notre structure de gouvernance et nos opérations.