STUDY DATA in French translation

• données de l'étude

Examples of using Study data in English and their translations into French

on-screen review of study data from the respective facility i.e., the Debrief File containing aggregate
en personne et à l'écran, des données de l'étude concernant l'établissement fichier de récapitulation contenant les données agrégées

METHODOLOGICAL BASIS OF THE RESEARCH Our study data consists of both secondary sources(annual reports of firms in the same sector
FONDEMENTS MÉTHODOLOGIQUES DE LA RECHERCHE Les données de l'étude proviennent à la fois de sources secondaires(les rapports annuels des entreprises du secteur

The study data were used to refine concentrations of settling particulate matter and resuspension rates
Les données de l'étude ont été utilisées pour mettre à point les concentrations des matières particulaires de sédimentation

Study data also indicated a correlation between rapid and significant antiviral activity
Les données de l'étude indiquent également une corrélation entre l'activité antivirale rapide

The researchers using Ontario Health Study data are investigating factors that increase the risk of developing various diseases,
Les chercheurs qui utilisent les données de l'Étude sur la santé Ontario enquêtent sur les facteurs qui augmentent le risque de développer diverses maladies

This is very promising. it compares quite favourably to what the SIPPET study data has shown as the incidence with plasma-derived factor VIII concentrates.
Cela est très prometteur et se compare assez favorablement à ce que les données de l'étude SIPPET avaient révélé au point de vue de l'incidence associée au concentré de facteur VIII dérivé du plasma.

The study data set comprised 1,287 cases of leukaemia
Les données de l'étude portaient sur 1 287 cas de leucémie

The subcommittee made an attempt to classify the RPP Study data into blue collar,
La sous-commission a tenté de classer les données de l'étude sur les RRA selon la couleur du col(blanc

Representativeness of RPP Study Data The subcommittee was satisfied that the RPP Study data used for the Draft Report was of good quality and sufficient volume to
Représentativité des données de l'étude sur les RRA La sous-commission est persuadée que les données de l'étude sur les RRA qui ont été utilisées pour le rapport provisoire étaient de bonne qualité

child's subsequent healthcare consumption, may be used to enrich Elfe study data.
puis des données relatives à la consommation de soins de l'enfant viennent enirichir les données de l'étude Elfe.

given the technical limitations of collecting study data.
vu les limites techniques associées au recueil des données de l'étude.

the proportion by industry and by count in the RPP Study data.
la proportion d'après l'industrie et le nombre dans les données de l'étude sur les RRA.

Research Ethics Board: The Research Ethics Board has the right to review Study data in order to ensure that the Ontario Health Study is following proper procedures.
Comité d'éthique de la recherche: le Comité d'éthique de la recherche a le droit d'examiner les données de l'Étude afin de s'assurer que celle-ci suit des procédures appropriées.

All proposals will be reviewed by the Study's Data Access Committee and researchers must sign a Data Access Agreement before they are given access to Ontario Health Study data.
Toutes les propositions seront examinées par le Comité de l'accès aux données de l'Étude, et les chercheurs devront signer une entente d'accès aux données avant d'avoir accès aux données de l'Étude sur la santé Ontario.

Living with chronic conditions The study data show that seniors with chronic illnesses such as Alzheimer's
Vivre avec une maladie chronique Selon les données de l'étude, les aînés atteints de maladies chroniques, comme la maladie d'Alzheimer

it should be noted that the study data captured only deaths by suicide.
il faut souligner que les données d'étude ne tiennent compte que des décès par suicide.

CIHI provides each ministry of health with a data file containing the study data for the facilities in the respective province/territory that participated in the reabstraction study..
la Santé de chaque province et territoire un fichier de données contenant les données de l'étude relatives aux établissements de cette province ou de ce territoire qui ont participé à l'étude de seconde saisie.

2 indicate that the tables developed using RPP Study data, measured by amounts,
2 indiquent que les tables préparées à l'aide de l'étude des données sur les RRA, mesurées par montants,

Touch the name of a user you have tagged via StreetPass to display their study data, number of tags,
Touchez le nom d'un utilisateur que vous avez rencontré sur StreetPass pour voir ses données d'études, le nombre de rencontres avec cet utilisateur,

Prince George: Case study data indicate the airport increased the community's:
Prince George: les données d'une étude de cas indiquent que l'aéroport présente de