STUDY ON THE APPLICATION in French translation

• étude sur l'application
• etude sur l'application
• etude sur l' application

Examples of using Study on the application in English and their translations into French

Furthermore, they had noted with interest the Study on the Application of Confidence-building Measures in Outer Space(A/48/305)
De même, ils ont pris note avec attention de l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique(A/48/305),

A study on the application of the Guidelines in Quebec Concerned by the lack of data on the application of the Guidelines in Quebec, the IBCR team
Une étude sur l'application des Lignes directrices au Québec Préoccupée par l'absence d'une étude sur l'application des Lignes directrices au Québec,

expressed the hope that the Council would consider entrusting the Committee with the preparation of a study on the application to older persons of existing United Nations human rights instruments
le Conseil pourrait envisager de confier au Comité consultatif l'élaboration d'une étude sur l'application aux personnes âgées des instruments existants des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme

Let me point out in this connection that in October 1993 the United Nations Secretary-General prepared a detailed report entitled"Study on the application of confidence-building measures in outer space"(A/48/305), which contained an
Dans ce contexte, permettez-moi de souligner qu'en octobre 1993 le Secrétaire général de l'ONU a établi un rapport détaillé intitulé &lt;<Étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique>>(A/48/305),

Important additional sources for those devising CBMs are the special report of the Secretary-General of the United Nations entitled"Study on the application of confidence-building measures in outer space"(A/48/305), issued in November 1993,
Une autre source importante lorsqu'on parle de mesures de confiance est apportée par le rapport spécial du Secrétaire général de l'ONU intitulé &lt;<Étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extraatmosphérique>>(A/48/305),

In 2013, following the results of the study on the application of the Directive on cross-border mergers,
En 2013, une fois connus les résultats de l'étude sur l'application de la directive sur les fusions transfrontalières,

In this work it would be useful to consider the results of the study on the application of confidence-building measures in outer space that was conducted by a group of governmental experts over the period 1990-1993(it is included in the report by the Secretary-General contained in document A/48/305)
Ces travaux devraient tenir compte des résultats de l'étude sur l'application de différentes mesures de confiance dans l'espace réalisée de 1990 à 1993 par le Groupe d'experts gouvernementaux(figurant dans le rapport du Secrétaire général A/48/305) et d'autres propositions avancées

In the course of the discussion of the Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space,
Lors du débat du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'entreprendre une étude de l'application à l'espace de mesures de confiance,

The Working Groups will be informed about the finalization of the study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters,
Les groupes de travail seront informés de la finalisation de l'étude sur l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières,

1995);* economics of sulphur in the ESCWA region(fourth quarter, 1994); and study on the application of remote sensing and isotope technology for water resource exploration
sur le plan économique, des ressources en soufre dans la région de la CESAO(quatrième trimestre 1994) et étude de l'application de la télédétection et de la technologie isotopique à l'exploration et à la mise en valeur

In July 1993, at the final meeting of the Group of Governmental Experts to carry out a study on the application of confidence-building measures in outer space,
En juillet 1993, lors de la dernière réunion du Groupe d'experts gouvernementaux chargé de réaliser une étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace,

In this work it would be useful to consider the results of the study on the application of confidence-building measures in outer space that was conducted by a group of governmental experts over the period 1990-1993(included in the report by the United Nations SecretaryGeneral contained in document A/48/305),
Ces travaux devraient tenir compte des résultats de l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extraatmosphérique réalisée de 1990 à 1993 par le Groupe d'experts gouvernementaux(étude reproduite dans le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/48/305),

As noted in the study on the application of confidence-building measures in outer space(A/48/305
Comme indiqué dans l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique(A/48/305

the annex to which contains the study on the application of confidence-building measures in outer space;
en annexe duquel figure l'étude sur l'application à l'espace de mesures de confiance;

UNEP has conducted studies on the application of the Rio Declaration in the Asia Pacific rRegion,
Le PNUE a effectué des études sur l'application de la Déclaration de Rio dans la région Asie-Pacifique

The main results of the WAHO health systems strengthening programme are studies on the application of norms and standards of quality assurance for health care in the ECOWAS space.
Les principaux résultats en matière de Renforcement des Systèmes de Santé pour l'OOAS sont la réalisation d'études sur l'application des normes et standards d'assurance qualité des soins dans l'espace CEDEAO.

the first regional course, a technical assistance mission visited El Salvador with the Foundation for Studies on the Application of the Law participating as a national counterpart;
une mission d'assistance technique s'est rendue en El Salvador avec la participation de la Fondation pour les études sur l'application de la loi comme homologue national;

Studies on the applications of space technology to forest resources management
Des études sur l'application des techniques spatiales à la gestion des ressources forestières

published a series of studies on the application of ICTs in education,
a publié une série d'études sur l'application des TIC à l'éducation,

He regretted that ICSC had not yet completed its studies on the application of the Noblemaire principle
Il regrette que la CFPI n'ait pas encore terminé ses études sur l'application du principe Noblemaire