STUDY ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• étude sur la mise en œuvre
• étude sur l'application

Examples of using Study on the implementation in English and their translations into French

the Bureau conducted a study on the implementation of guidelines.
le Bureau a procédé à une étude sur la mise en œuvre des Lignes directrices.

Study on the implementation of the recommendations of the World Conference against Racism,
Étude sur l'application des recommandations de la Conférence mondiale contre le racisme,

B. Kadlečík, Study on the implementation and dissemination of the international humanitarian law in Slovakia,
B. Kadlečík intitulé Étude sur la mise en œuvre et la diffusion du droit international humanitaire en Slovaquie,

Protection of Human Rights to undertake a study on the implementation of that resolution and to submit an interim study to the Commission at its sixtieth session
de la protection des droits de l'homme d'entreprendre une étude sur l'application de la résolution et de lui présenter une étude intérimaire à sa soixantième session,

the Commission requested the Sub-Commission to undertake a study on the implementation of that resolution and to submit an interim study to the Commission at its sixtieth session
de la protection des droits de l'homme d'entreprendre une étude sur l'application de cette résolution et de lui présenter une étude intérimaire à sa soixantième session

A study on the implementation in Latin America
Etude sur la mise en œuvre en Amérique latine

The case study on the implementation of the Council of Europe's guidelines for a justice system adapted to children is currently underway,
Le projet d'étude sur la mise en œuvre des Lignes directrices sur une justice adaptée aux enfants du Conseil de l'Europe, avec focus sur l'audition de

to which the IDE participates, and Migration) are currently undertaking a study on the implementation of the European Council's Guidelines on justice adapted to children,
le domaine Migration du CSDH sont actuellement en charge d'une étude sur la mise en œuvre des Lignes directrices sur une justice adaptée aux enfants du Conseil de l'Europe,

the Committee on the Elimination of Racial Discrimination prepared, for the Second World Conference, a study on the implementation of article 7 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination entitled“Teaching,
le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a établi pour la deuxième Conférence mondiale une étude sur la mise en oeuvre de l'article 7 de la Convention sur l'élimination de la discrimination raciale intitulée"L'enseignement,

In line with the findings of the study on the implementation of Security Council resolution 1325(2000)
À la suite de l'étude sur la mise en œuvre en Afghanistan de la résolution 1325(2000)

accountability contained in document A/60/883 and was recommending using expertise from within the United Nations system to carry out the study on the implementation of results-based management referred to in paragraph 12 of that document.
recommande d'utiliser les compétences existant au sein du système des Nations Unies pour mener l'étude sur la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats envisagée au paragraphe 12 dudit rapport.

within the context of the study on the implementation of results-based management.
dans le cadre de l'étude sur la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats.

Studies on the implementation of national final examination;
Réaliser des études sur l'application de l'examen national de fin d'études;

To overcome these problems, studies on the implementation of transit in dedicated lanes were conducted in 1987.
Pour y remédier, elle lance en 1987 des études sur la réalisation d'un transport en commun en site propre.

IGAD is currently undertaking studies on the implementation of the Isiolo-Moyale Corridor,
L'IGAD mène actuellement des études sur la mise en oeuvre du corridor Isiolo-Moyale,

Moreover, many studies on the implementation of the Convention had been published in Arabic,
Par ailleurs, beaucoup d'études sur l'application de la Convention sont publiées en arabe,

This has made it difficult to apply the results of studies on the implementation of adaptation measures.
C'est la raison pour laquelle il a été difficile de donner suite aux conclusions des études sur la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

The Kingdom of Saudi Arabia has initiated studies on the implementation of the International Code of Marketing of BreastMilk Substitutes with a view to promoting breastfeeding and babyfriendly hospitals that
Le Royaume d'Arabie saoudite a mené des études sur la mise en œuvre du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel en vue d'encourager l'allaitement au sein

The former element relates to the establishment of the Optional Protocol and the latter to studies on the implementation of the Platform of Action
La première augmentation concerne l'entrée en vigueur du Protocole facultatif et la deuxième la réalisation d'études sur la mise en oeuvre du Programme d'action

UNCTAD should undertake studies on the implementation of multimodal transport rules,
Elle devrait faire des études sur l'application de règles de transport multimodal,