STUDY TIME in French translation

this regulatory decree aims to ensure that the different religious denominations enjoy equality of opportunity to teach the fundamental principles of their religion during pupils' study time.

cet arrêté normatif vise à assurer que les différentes confessions religieuses jouissent de l'égalité de chances pour enseigner les principes fondamentaux de leur religion pendant le temps d'étude des élèves.

reviewing their notes and 3-4 hr per week working on the assignments for a total estimated study time of 5 hr per week.

à réviser leurs notes et de 3 à 4 heures à travailler sur leurs devoirs, pour un temps d'étude total estimé de 5 heures par semaine.

which would include instructor-student contact time, personal study time, other out-of-class activities that are scheduled outside of lecture and tutorial/lab hours,

cours(peut-être liée aux crédits) qui inclurait du temps de contact enseignant-étudiant, du temps d'étude personnel, d'autres activités hors de la classe programmées en dehors des heures de cours magistral,

including increased study time for children, increased ease

notamment une augmentation du temps d'étude pour les enfants, une plus grande facilité

were encouraged to use the devices both in class and to enhance their study time after classes.

appareil en classe et pour tirer le plus de bienfaits possibles de leur temps d'étude à l'extérieur du cours.

The curriculum sets out the aims of instruction, study time, the proportion of the national curriculum in relation to the school's own curriculum,

Il définit les buts de l'instruction, les temps d'étude, la part du programme national par rapport au programme propre à l'école,

Quoted study times for Distance Learning represent average times only.

Les temps d'étude mentionnés pour l'apprentissage à distance représentent une moyenne de temps seulement.

Set aside regular study times with breaks and rewards.

Prévoyez des périodes d'études régulières avec des pauses et des récompenses.

I found that the students reported average study times in the 3.5-5 hr/week range for most courses with a few outliers as low as 2 hr/week

les étudiants avaient indiqué des temps d'étude moyens compris entre 3,5 et 5 heures par semaine pour la plupart des cours,

It's study time!

C'est l'heure du cours!

Students wishing to work outside study time.

Etudiants souhaitant travailler en dehors des heures consacrées à l'étude.

Boarding house teachers organize extra study time according to need.

Les professeurs internes organisent ce temps supplémentaire de travail selon les besoins.

The actual needed study time depends on the students' practical-

Le temps réel d'étude nécessaire, dépend de l'expérience pratique

Finally GRB agreed to resume consideration of GRB-56-07 at its February 2013 session to provide study time for experts.

Pour finir, le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen du document GRB-56-07 à sa session de février 2013, afin de laisser aux experts le temps d'étudier la question.

This course consists of 21 hours of teaching a week, with coursework and personal study time on top of that.

Ce cursus se compose de 21 heures d'enseignement hebdomadaire auxquelles s'ajoutent les devoirs et des temps d'études individuels.

Brussels Environment estimates that this possibility will reduce the average study time to 8 months, compared to 18-24 months previously!

Bruxelles Environnement estime que cette possibilité ramène le temps moyen d'études à 8 mois contre 18 à 24 mois précédemment!

As we have seen with the UK examples, the private study time allocations vary from Institution to Institution and program to program.

Comme on l'a vu avec les exemples britanniques, le temps d'étude personnelle attribué varie d'un établissement à un autre et d'un programme à un autre.

researchers in Orange study Time Reversal focusing of electromagnetic waves

les chercheurs d'Orange étudient la focalisation par Retournement Temporel des ondes électromagnétiques et identifient

Usually overseas students use these periods as study time or they can take an extra subject

Habituellement, les étudiants étrangers utilisent ces périodes comme temps d'étude ou peuvent prendre une matière supplémentaire

The researchers found no overall increase in the time children spent in studying each day, though there was a switch of study time from daylight hours to the evening.

Les chercheurs n'ont pas constaté d'augmentation globale du temps passé par les enfants à étudier chaque jour mais un déplacement du temps d'études des heures de la journée vers le soir.