STUDY WAS BASED in French translation

• l'étude était basée
• l'étude repose
• l'étude était fondée
• étude s'appuie
• étude était fondée
• étude reposait
• l'étude s' est appuyée

Examples of using Study was based in English and their translations into French

The study was based upon data collected during April
La présente étude est basée sur les données collectées dans le village de Miatta,

Outline of the study The study was based on a systematic content analysis10 of all publicly-available awards(i.e. decisions) dealing with jurisdictional
Aperçu de l'étude L'étude se basait sur une analyse systématique du contenu10 de toutes les sentences rendues publiques(c. -à-d. les décisions)

The work for this study was based on the initial self-assessment checklist, which was limited in scope and depth and was intended to test the tool.
Les travaux menés aux fins de la présente étude se fondent sur la liste de contrôle initiale pour l'auto-évaluation de l'application de la Convention, dont l'ampleur était limitée et qui n'avait que valeur d'essai.

The study was based on the practice of a large number of States
Cette étude, qui se base sur la pratique d'un grand nombre d'États

The study was based on the latest available Statistics Canada data from 2007 to 2012
L'étude était basée sur les dernières données disponibles de Statistique Canada pour la période de 2007 à 2012

This study was based on a FIA survey of its membership, highlighting the main needs and gathering good practices including regulations
Cette étude s'appuyait sur une enquête menée par la FIA auprès de ses membres mettant en lumière les principaux besoins et collationnant les bonnes pratiques- dont les réglementations

The study was based on documents prepared during Iraq's invasion
Cette étude était fondée sur des documents établis pendant l'invasion

From a methodological point of view, the study was based on an extensive literature review of the nature and practice of various transit regimes,
D'un point de vue méthodologique, cette étude était fondée sur une analyse bibliographique approfondie de la nature des différents régimes de transit douanier

The study was based on both, national accident data as well as German in-depth accident data,
L'étude, fondée à la fois sur les données nationales d'accidents et la méthode GIDAS, reposait sur le postulat selon

The 2004-2005 study was based on a restricted number of recommendations
L'étude reposait sur un nombre limité de recommandations

The study is based on interviews and should be available in July.
L'étude reposera sur des entrevues et devrait être disponible en juillet.

The study is based on the previous five attacks on the plant.
Cette étude repose sur l'analyse des conséquences des cinq attaques antérieures contre l'usine.

The study is based on data gathered from approximately 90 individuals.
L'étude s'appuie sur des données recueillies auprès d'environ 90 personnes.

All these studies are based on very low numbers of cases.
Toutes ces études reposent sur de très faibles nombres de cas.

All studies are based on VICH GL43.
Toutes les études sont basées sur les directives VICH GL43.

The case studies are based on Mexican and Tanzanian experiences.
Ces études sont fondées sur les expériences du Mexique et de la Tanzanie.

The method used in this study is based on the life cycle hypothesis,
La méthode utilisée dans cette étude se fonde sur l'hypothèse du cycle de vie,

The methodology of this study is based bibliographical research that dealt with theories about pedagogical practices of the early years
La méthodologie de cette étude est basée des recherches bibliographiques traitant de théories au sujet des pratiques pédagogiques de la petite enfance

Geographical Coverage The geographical coverage for this study is based on North American(NA)
Couverture géographique La couverture géographique de cette étude est basée sur les limites du système nord-américain(NA)

Our study is based on the more exhaustive list of 60 territories produced by the Tax Justice Network in 200983.
Cette étude s'appuie sur la liste plus exhaustive de 60 territoires constituée par le Tax Justice Network en 200984 voir ci-contre.