SUCCEEDED IN IMPROVING in French translation

• réussi à améliorer
• permis d'améliorer
• est parvenu à améliorer

Examples of using Succeeded in improving in English and their translations into French

the overall fiscal situation is favourable, as the government succeeded in improving its revenue collection and in keeping the fiscal balance at a manageable level.
car les pouvoirs publics sont parvenus à améliorer le recouvrement de l'impôt et à maintenir le solde budgétaire à un niveau gérable.

Nonetheless, Georgia has only partially succeeded in improving the external competitiveness of the private sector
Cependant, la Géorgie n'a que partiellement réussi à améliorer la compétitivité extérieure du secteur privé;

Misión Zamora had succeeded in improving literacy and employment rates
Misión Zamora ont permis d'améliorer les taux d'alphabétisation

So far, we have not succeeded in improving statistical coverage of"weaker", mostly transition countries,
Jusqu'ici, nous n'avons pas réussi à améliorer la couverture statistique des pays <<plus faibles>>,

The Conseil has succeeded in improving its operating methods;
Le Conseil a ainsi réussi à améliorer ses propres modes de fonctionnement,

RWEE succeeded in improving food and nutrition security not only for the women
RWEE est parvenu à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle, non seulement pour les femmes,

the Debt Agency has succeeded in improving the portfolio structure
motivée a réussi à améliorer la structure du portefeuille

through the power of its rich analytics and machine learning capabilities, succeeded in improving the user experience for its clients' customers,
changements du comportement des consommateurs et, grâce à la puissance de son analytique riche et de ses capacités d'apprentissage machine, elle a réussi à améliorer l'expérience pour la clientèle, les partenaires et les employés de ses clients, tout en réduisant

public health has succeeded in improving health at the population level in the WHO European Region
la santé publique a permis d'améliorer l'état de santé de la population dans la Région européenne de l'OMS

While this programme succeeded in improving public finances
Si ce programme a permis d'améliorer la situation des finances publiques

Indigenous peoples succeed in improving their civic rights insofar as they participate democratically in the political process
Les peuples autochtones parviennent à renforcer leurs droits citoyens dans la mesure où ils participent démocratiquement au processus politique

Whether such reforms are succeeding in improving public trust in politicians is, though.
Il est pourtant indiscutable que de telles réformes parviennent à améliorer la confiance que le public accorde aux parlementaires.

We cannot succeed in improving the lives of our people without the wholehearted engagement of the international community.
Nous ne pourrons pas réussir à améliorer la vie de nos peuples sans l'engagement sans réserve de la communauté internationale.

The Office must therefore succeed in improving its financial basis
Il doit donc parvenir à améliorer sa base de financement

Will we succeed in improving the level of service we provide
Allons-nous parvenir à améliorer encore nos prestations

only if the intervention succeeds in improving the employment rates of participants relative to a control group.
à condition qu'ils réussissent à améliorer les taux d'emploi des participants par rapport à un groupe témoin.

the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) succeed in improving the timeliness of euro area data,
l'Office statistique des Communautés européennes(Eurostat) auront réussi à améliorer la disponibilité des données de la zone euro,

Finding 16: Sustainability has also been enhanced in countries where UNDP has succeeded in improving national capacity for pro-poor policymaking.
Résultat 16: la durabilité a également été renforcée dans les pays où le PNUD est parvenu à améliorer les capacités nationales d'élaboration de politiques en faveur des pauvres.

VDL Groep succeeded in improving its performance on many fronts in 2017, compared to 2016.
VDL Groep a réussi en 2017 à s'améliorer sur de nombreux fronts par rapport à 2016.

the program succeeded in improving access to capital for Canadian small- and medium-sized enterprises SMEs.
le programme a permis d'améliorer l'accès au capital pour les PME canadiennes.