COUNTRIES IN IMPROVING in French translation

• pays à améliorer
• pays dans l'amélioration

Examples of using Countries in improving in English and their translations into French

was established at the end of 2010 to support countries in improving data collection,
l'INEGI; il a pour mission d'aider les pays à améliorer la collecte, la diffusion

indicators and to assist countries in improving their capacities to develop statistics related to information and communication technologies.
des communications et pour aider les pays à améliorer leurs capacités d'établissement de statistiques dans ce domaine.

what was important was to assist countries in improving their social indicators such as health,
vie des populations concernées; il importait d'aider les pays à améliorer leurs indicateurs sociaux(santé, éducation, etc.)

perhaps reflecting the progress already achieved by this country in improving road safety.
qui tiennent sans doute compte des progrès déjà enregistrés par ce pays dans l'amélioration de la sécurité routière.

Assisting countries in improving their international trade statistics;
En aidant les différents pays à améliorer leurs statistiques du commerce international;

Assistance to Commonwealth countries in improving financial statistics;
Une assistance aux pays de la CEI pour l'amélioration de leurs statistiques financières;

WHO supported countries in improving the efficiency of HIV testing.
L'OMS a aidé les pays à améliorer l'efficacité du dépistage du VIH.

UN-Habitat continues to support countries in improving policies and their implementation.
ONU-Habitat continue d'aider les pays à améliorer les politiques et leur mise en œuvre.

The centre assists countries in improving the quality and quantity of their crime data.
Ce centre aide les pays à améliorer en qualité et en quantité leurs données sur la criminalité.

achievements made by countries in improving civil identification management systems.
aboutissements réalisés par les pays afin d améliorer les systèmes de gestion d'identité civile.

It has also assisted African countries in improving their consumer protection policy and legislations.
Elle a aussi aidé les pays africains à améliorer leurs politiques et leurs législations en matière de protection des consommateurs.

The participatory, country-driven programme aims at assisting low-income food-deficit countries in improving their national food security.
Ce programme participatif, entrepris à l'initiative des pays, vise à aider les pays à faible revenu et à déficit alimentaire à améliorer leur sécurité alimentaire.

Affirming the legitimate right of developing countries in improving the lives of their people through industrialization.
Réitérant le droit légitime des pays en développement d'améliorer la vie de leur population grâce à l'industrialisation.

The OECD supports countries in improving innovation, sustainability
L'OCDE aide les pays à améliorer l'innovation, la durabilité

Necessary actions were sought from the international community to support developing countries in improving services data availability.
Un appel a été lancé à la communauté internationale pour qu'elle aide les pays en développement à améliorer l'accès aux données sur les services.

UNCTAD continues to assist African countries in improving competition and competitiveness in support of economic growth and development.
La CNUCED continue d'aider les pays africains à améliorer leur cadre concurrentiel et leur compétitivité afin de soutenir la croissance économique et le développement.

It assisted countries in improving market access and using export opportunities
Elle aide les pays à se doter de capacités de production qui leur permettent de mieux pénétrer les marchés

ASDI also supports countries in improving data collection
L'indice aide également les pays à améliorer la collecte de données

UNCTAD was assisting those countries in improving their transit transport conditions
La CNUCED aide ces pays à améliorer les conditions du transport en transit et à étudier leurs besoins

The main objective of these reports is to assist countries in improving their data for the next reporting round.
Ces rapports ont principalement pour objectif d'aider les pays à améliorer leurs données pour le cycle suivant de notification.