SUCCEEDED IN DEVELOPING in French translation

• réussi à développer
• réussi à mettre au point
• su développer
• est parvenue à mettre au point

Examples of using Succeeded in developing in English and their translations into French

By crossing the Emerald OG Kush with a Cali Sour the breeders have succeeded in developing weed seeds that are different in an interesting way.
En croisant l'Emerald OG Kush avec une Cali Sour, les breeders ont réussi à créer des graines de cannabis qui sont très intéressante.

we have succeeded in developing national and international relationships.
nous avons réussi à tisser des liens nationaux et internationaux.

And at a pharmaceutical plant in Michigan, I succeeded in developing a vaccine.
Puis, à l'usine M.G.C. Pharma au bord du lac Michigan, j'ai réussi à créer un vaccin.

we have more than 3,000 graduated who succeeded in developing promising careers.
plus de 3 000 lauréats qui ont réussi à développer des carrières prometteuses.

Outlast succeeded in developing a PCM polyester fiber.
Outlast a réussi à développer une fibre polyester avec PCM.

The team has succeeded in developing a genomics-based identification tool that would allow anyone with a few basic lab skills to tell the bad bugs from the not-so-bad bugs.
Cette équipe a réussi à développer un outil d'identification fondé sur la génomique qui permettrait à quiconque possédant quelques aptitudes de base dans le travail de laboratoire de distinguer les insectes vraiment nuisibles des autres.

the United Nations has succeeded in developing a coherent system of norms necessary for the protection
l'ONU a réussi à mettre au point un système cohérent de normes nécessaire à la protection

Thanks to the right guidance, two young scientists succeeded in developing chips that have up to a thousand times greater resistance to radiation.
Grâce à un encadrement adéquat, deux jeunes chercheurs ont réussi à développer des puces jusqu'à mille fois plus résistantes au rayonnement.« Valorisation», un joli terme que nous conjuguons volontiers au présent.

Researchers have succeeded in developing a promising treatment against macular degeneration of the retina(AMD)
Des chercheurs ont réussi à mettre au point un traitement prometteur contre la dégénérescence maculaire de la rétine(DMLA)

Amilia has succeeded in developing a more comprehensive way to reconcile transactions, that will allow
Amilia a réussi à développer une forme de conciliation plus complète qui vous permet de lier un paiement à un

Texel Geosol has succeeded in developing great flexibility and an approach adapted
Texel Geosol a su développer au fil des années une grande flexibilité

While some African countries had succeeded in developing disaster reduction policies
Bien que certains pays africains aient réussi à mettre au point des politiques et des stratégies de prévention des catastrophes,

POSCO also succeeded in developing the new technology of injecting waste oil
POSCO est également parvenue à mettre au point la nouvelle technologie qui consiste à injecter des huiles

are imbued with as much of the quality of consciousness as the soul has succeeded in developing in the three worlds.
qualité de conscience dans la mesure même ou l'âme a réussi à la développer dans les trois mondes.

have not yet succeeded in developing tools for collecting data
n'ont pas encore réussi à développer des outils de collecte des données

That was until the Quantum engineers succeeded in developing a highly durable alloy with a high-strength coating,
C'est alors que les ingénieurs de chez Quantum ont réussi à développer un alliage longue durée avec un revêtement très résistant,

Despite some efforts, the international community has not yet succeeded in developing some broadly acceptable form of contingent liquidity instrument to provide financial support to countries with market access that may face potential capital account crises.
Malgré certains efforts, la communauté internationale n'est pas encore parvenue à mettre au point un instrument largement acceptable, permettant de faire face aux imprévus, auquel pourraient avoir accès les membres qui restent exposés à des chocs financiers.

Some countries have succeeded in developing outward-oriented domestic industries on the basis of their own efforts, but also using FDI
Certains pays ont réussi à mettre en place une économie ouverte sur l'extérieur grâce non seulement à leurs propres efforts,

It succeeded in developing an innovative learning model to inspire students' creativity
Il a permis d'élaborer un modèle d'apprentissage novateur stimulant la créativité

have succeeded in developing and proposing to the public a constructive concept for reforming the Ukrainian economy,
n'ont réussi à élaborer et à proposer à la société un projet constructif de réforme de l'économie ukrainienne,