Examples of using Development in developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
drought were major obstacles to achieving sustainable development in developing countries.
la sécheresse constituaient des obstacles importants au including through capacity-building, taking into account the implications for sustainable development in developing countries.
economic and social development in developing countries.
social des pays en développement.private sector development in developing countries and economies in transition.
du secteur privé dans les pays en développement et les pays those with advanced education on economic and social development in developing countries, and emphasizing the need for further studies
le progrès économique et social dans les pays en développement, et soulignant la nécessité d'étudier et d'analyser plus avantonly a few institutions operating in the fields of social and economic development in developing countries were equipped with such technology.
les domaines du regional economic developments in the last few years have raised questions about the viability of this approach to continue to drive economic and social development in developing countries.
des dernières années ont soulevé des questions quant à la capacité de cette approche de continuer à stimuler le that hamper social and economic development in developing countries.
social dans les pays en développement.the contribution of science, technological knowledge and innovation to human resources development in developing countries;
innovations technologiques à la mise The Chair of the Expert Meeting on Assessing the Impact of Public- Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries invited experts to elaborate on and add to key issue areas, bringing their regional perspectives into the debate,
Le Président de la Réunion d'experts consacrée à l'évaluation des incidences des partenariats public-privé sur le commerce et le développement dans les pays en Agreement for capacity-building and human resources development in developing States was underlined by many delegations,
de Adopt the attached set of recommendations to UNCTAD to support sustainable tourism for development in developing countries, based on the following three broad areas of action,
Adoptons les recommandations cijointes, que nous adressons à la CNUCED afin qu'elle contribue à un tourisme durable pour le développement dans les pays en credits for national agricultural research and development in developing countries of about US$ 150 million.
reduction of aid flows, do negatively affect development in developing countries and therefore contribute to increasing the number of the poor.
la diminution des apports d'aide sont effectivement préjudiciables au développement dans les pays en access with flexibility and recognizing the need for industrial development in developing countries.
coherence between the international trade rules and the needs for development in developing countries, especially,
la cohérence entre les règles du commerce international et les besoins de développement dans les pays en finance and development in developing countries and countries with economies in transition.
promotes overall development in developing countries and enables them to fully enjoy all human rights,
le potential for, economic development in developing countries see e.g. Agrawala
de the President of the Economic and Social Council to the note by the Secretariat on promoting an integrated approach to rural development in developing countries for eradication of poverty
social sur la note du Secrétariat relative à la promotion d'une approche intégrée du 
