SUCH USAGE in French translation

• telle utilisation
• tel usage

Examples of using Such usage in English and their translations into French

disclose any relevant concerns regarding such usage in the notes to the financial statements.
b fasse part de toute préoccupation pertinente concernant cet usage dans les notes afférentes aux états financiers.

where a particular place of business is used for only very short periods of time but such usage takes place regularly over long periods of time,
on l'a vu au paragraphe 6, lorsqu'une installation d'affaires donnée n'est utilisée que pendant une très courte période mais que cette utilisation intervient régulièrement sur de longues périodes,

your service plan rate expressly and specifically contemplates such usage; otherwise,
le taux de votre plan prévoit expressément et spécifiquement une telle utilisation; autrement,

the Treasurer shall authorize such usage and shall adjust the billing based on the historical use for the past twelve months, if available.
le trésorier devra autoriser une telle utilisation et devra réajuster la facturation basée sur l'historique d'utilisation des douze derniers mois, si disponible.

Such usage, documented as early as the 1920s,
Cette utilisation serait documentée dès les années 1920

It is quite simply the case that such usage will not only take up an employee
Il faut simplement reconnaître que de telles pratiques ont non seulement pour résultat d'occuper l'employé

local usage in interpreting a contract even though no mention of such usage was made in the contract itself.
locaux pour l'interprétation d'un contrat, même s'il n'y avait dans le contrat lui-même aucune mention de ces usages.

is permitted on condition that such usage is by or under the control of a PCS service provider for operation within its licensed spectrum,
est permise, à condition que cette utilisation soit faite par le fournisseur de service SCP ou qu'elle soit sous

Environmental Services shall authorize such usage and shall advise the City Treasurer to adjust the billing to conform to normal consumption of the Land or Premises.
le directeur général des travaux publics et de l'environnement autorisera un tel recours et en informera le trésorier municipal afin d'ajuster la facturation pour se conformer à la consommation normale du bien-fonds ou de la propriété.

Such usages hold enormous potential
Ces usages ont un potentiel énorme

Warranty does not cover such usages.
La garantie ne couvre pas de telles utilisations.

To be applicable such usages must be known
Pour être applicables, ces usages doivent être connus

For such usage conditions, please contact sales@stickypassword. com.
Pour ces besoins d'utilisation, veuillez contacter sales@stickypassword. com.

The manufacturer assumes no liability for such usage.
Le fabricant décline toute responsabilité pour une utilisation non conforme.

Such usage information includes information about how our visitors use
De telles données sur l'utilisation comprennent des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site

There are over 200 sites on the Medway where such usage is known.
Il existe plus de 40 sites dans ce pays riche en côtes où une telle expérience est possible.

Such usage differs from the historic vocative,
Cette forme est à différencier du middle-contact,

after court for the enforcement of such usage restrictions must not be imposed on the WiFi operator.
extrajudiciaires pour réclamer de tels blocages d'utilisation ne doivent pas être imposés au fournisseur de WLAN.

In particular, such usage data are the characteristics which identify you as user,
De telles dates d'utilisation sont notamment les caractéristiques de votre identification en tant qu'utilisateur,

that further efforts were needed to promote such usage.
qu'il fallait déployer des efforts supplémentaires dans ce sens.