Examples of using Supplied software in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the customer is granted a non-exclusive right to use the supplied software, including its documentation.
nous accorderons au Client un droit d'utilisation simple non-exclusif du logiciel fourni, y compris de la documentation.First, install the supplied software onto your PC in order to set up
If your notebook comes with a Windows operating system then all of the necessary hardware drivers and the supplied software will already be pre-installed.
Si votre Notebook est équipé d'un système d'exploitation Windows, les pilotes matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà préinstallés.You install the supplied software on your computer and processes the barcode stickers that we send to you in your own warehouse.
Vous installez le logiciel fourni sur votre ordinateur et traite les autocollants de codes à barres que nous envoyons à vous dans votre propre entrepôt.can be also remotely operated with the remote control MA001 or through a computer with the supplied software.
son clavier incorporé et à distance avec la télécommande MA001, u avec un ordinateur, grâce au logiciel fourni.connect the datalogger to a PC and use the supplied software to download the data.
branchez l'enregistreur de données à un ordinateur et utilisez le logiciel fourni pour télécharger les données.The unit writes to BD-R/RE media when the supplied software application is installed on your PC.
La gravure sur médias BD-R/RE est possible lorsque l'application logicielle incluse est installée sur votre ordinateur.you must install the supplied software on your computer.
vous devez installer le logiciel fourni sur votre ordinateur.the scope of delivery, the Customer is granted a non-exclusive right to use the supplied software, including its documentation.
il est consenti à l'auteur de la commande un droit non exclusif d'utiliser le logiciel fourni, y compris ses documentations.a USB stick or the internal memory and the supplied software can be used to convert the data into the required format.
dans la mémoire interne: les données sont ensuite converties par le logiciel fourni, et vous pouvez mener votre présentation sans ordinateur portable.non-transferable right to use its supplied Software for personal use
non transmissible d'utiliser le Logiciel qu'elle a fourni pour une utilisation personnelleits vicarious agents to the extent that they involve significant functions in the supplied software, as well as any violation
de ses employés ou de ses soustraitants dans la mesure où le bon fonctionnement du logiciel fourni est mis en cause,of enterprises supplying software to other enterprises
des entreprises fournissant les logiciels aux autres entreprisesspare parts and supplies, software and software licences and fees
The supplied software calculates the required film permeability.
Supplied software not developed by SMA Solar Technology AG is subject to the respective licensing
Le logiciel livré conjointement, qui n'a pas été créé par SMA Solar Technology AG,It is recommended that before use of the CVR640 you should save the supplied software to your PC.
Avant l'utilisation du vidéorecorder, il est conseillé de sauvegarder le logiciel sur le PC.The controller can be programmed and monitored through an RS485(Modbus RTU) protocol and the supplied software.
Par le protocole RS485(Modbus RTU) et le logicielle on peut programmer le TRITEX II ou l'utiliser en mode-monitor.Use of the supplied software(“SensMe Setup” and“Content Transfer”)
Utilisez le logiciel fourni(« SensMe Setup»can transfer them to a PC using the supplied software Megger Download Manager.
MIT485 mémorisent les résultats de tests et permettent de les transférer vers un PC à l'aide du logiciel MEGGER Download Manager fourni.
