SUPPORT FOR THE CONTINUATION in French translation

• appui à la poursuite
• favorable à la poursuite
• en faveur de la poursuite
• soutien à la poursuite
• favorable au maintien
• favorables à la poursuite
• soutien au maintien

Examples of using Support for the continuation in English and their translations into French

space and support for the continuation of their projects at After HACKnight by the DINAcon team.
de l'espace et du soutien pour la poursuite de leurs projets à After HACKnight par l'équipe DINAcon.

Several delegations expressed support for the continuation of discussions on marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction under the aegis of the General Assembly
Plusieurs délégations ont exprimé leur appui à la poursuite des discussions sur les ressources génétiques marines situées au-delà des zones de juridiction nationale,

Trade unions express support for the continuation of the multi-stakeholder process launched by the Commission on Sustainable Development,
Les syndicats marquent leur appui à la poursuite du processus faisant appel à de nombreuses parties prenantes,

The delegation of Belarus expressed its support for the continuation of the work in risk management within the Working Party
La délégation bélarussienne s'est déclarée favorable à la poursuite des travaux sur la gestion du risque dans le cadre du Groupe de travail

The participants affirmed their support for the continuation of the ECOWAS mediation, with the involvement of the core countries,
Les participants ont affirmé leur appui à la poursuite de la médiation déjà engagée par la CEDEAO,

The Agency appreciated the League's strong support for the continuation of UNRWA's humanitarian services and its appeals for increased contributions
L'Office remercie la Ligue de s'être fermement prononcée en faveur de la poursuite des services humanitaires dispensés par l'UNRWA,

During consultations of the whole, many members of the Council reaffirmed their support for the continuation of Israeli-Palestinian negotiations,
Durant des consultations plénières, nombre de membres du Conseil ont réaffirmé leur soutien à la poursuite des négociations israélo-palestiniennes

We wish to restate our full support for the continuation of the negotiations, which, we are convinced,
Nous souhaitons réaffirmer notre plein appui à la poursuite des négociations, qui, nous en sommes convaincus,

Brazil joined the Rio Group in reaffirming its support for the continuation of the constructive dialogue undertaken by the Governments of Argentina
le Brésil s'est associé au Groupe de Rio pour réaffirmer son appui à la poursuite du dialogue constructif entrepris par les Gouvernements argentin

UNAIDS senior management(May 2015), strong support for the continuation of the Task Force was expressed by senior management
la haute direction de l'ONUSIDA(mai 2015), celle-ci a apporté tout son soutien au maintien du groupe de travail et nous sommes impatients

The participants affirmed their support for the continuation of the ECOWAS mediation, with the involvement of the core countries,
Les participants ont affirmé leur appui à la poursuite de la médiation déjà engagée par la CEDEAO,

in its resolution 1805(2008), stated strong support for the continuation of the comprehensive assessment missions by the Executive Directorate to Member States,
le Conseil de sécurité a réaffirmé son plein appui à la poursuite des missions d'évaluation approfondie que la Direction exécutive effectue dans les États Membres,

we have consistently voiced our full support for the continuation of the peace process based on a just and comprehensive solution of the issues.
nous avons toujours apporté notre plein appui à la poursuite du processus de paix en vue de trouver une solution juste et globale aux divers problèmes.

201 and expresses its support for the continuation of his work;
et exprime son appui à la poursuite de ses travaux;

related intolerance, the General Assembly took note with appreciation of the report of the Special Rapporteur and expressed its support for the continuation of his work.
l'Assemblée générale a pris note avec intérêt du rapport du Rapporteur spécial et a exprimé son appui à la poursuite de ses travaux.

ACRICAR expressed support for the continuation of the Working Group which,
l'ACRICAR se sont déclarés favorables au maintien du Groupe de travail,

communications systems in developing countries and support for the continuation and strengthening of practical training programmes, such as those already operating under both public
de communication des pays en développement et d'aider à poursuivre et à renforcer les programmes de formation pratique bénéficiant d'appuis publics

As no further information has been submitted in relation to AIJ under the pilot phase(one Party indicated its support for the continuation of the pilot phase), no synthesis report has been prepared for the session.
Aucune information nouvelle n'ayant été communiquée au sujet des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote(une Partie a fait savoir qu'elle appuyait la poursuite de la phase pilote), le secrétariat n'a pas établi de rapport de synthèse pour la session.

Reaffirms its support for the continuation of the ECOWAS mediation,
Réaffirme son soutien à la poursuite de la médiation de la CEDEAO,

including foundations, the consultancy mission concluded that there was much support for the continuation and strengthening of the Centre's work in the region,
la mission consultative a conclu que nombreux étaient ceux qui étaient favorables à la poursuite et au renforcement des travaux du Centre dans la région,