SURFACE CONTAMINATION in French translation

• contamination de surface
• contamination superficielle
• contamination surfacique

Examples of using Surface contamination in English and their translations into French

Regarding loose surface contamination, 170 bundles of new fuel had up to 1.7 megabecquerels per square metre(MBq/m2),
Quant à la contamination superficielle non fixée, elle atteignait 1,7 mégabecquerels par mètre carré(MBq/m2) sur 170 faisceaux de combustible nouveau

The surface contamination free-release criteria are based on the values found in table 1 of the American National Standards Institute(ANSI) standard N13.12-2013 10.
Les critères de rejet sans restriction pour la contamination de surface s'appuient sur les valeurs figurant au tableau 1 de la norme N13.12-2013 de l'American National Standards Institute(ANSI) 10.

The package has been tested to confirm surface contamination is below 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters
Le colis a été testé afin de confirmer que la contamination de surface est inférieure à 4 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta

This program must ensure surface contamination levels and radiation doses received by individuals are monitored,
Ce programme doit permettre de faire en sorte que la contamination de surface et les doses de rayonnement reçues soient mesurées,

set annual ALARA goals focused on reducing worker dose and surface contamination throughout the facilities.
établit des objectifs ALARA annuels visant à réduire les doses reçues par les travailleurs et la contamination de surface dans toutes les installations.

C nuclear substances(referred to in Appendix Y), the relevant surface contamination limits, expressed in terms of removable surface contamination averaged over an area not exceeding 100 cm2, are as follows.
B et C(mentionnés à l'annexe Y), les limites de contamination de surface pertinentes, exprimées comme moyenne de contamination de surface non fixée pour une surface ne dépassant pas 100 cm2 sont les suivantes.

including fixed area alarming monitors and the control of surface contamination.
y compris des moniteurs sonores de zones prédéterminées et le contrôle de la contamination de surface.

the use of lactic acid to reduce microbiological surface contamination on bovine carcasses
l'utilisation de l'acide lactique pour réduire la contamination de surface des carcasses, demi-carcasses

an independent verification and confirmed that no residual contamination of uranium concentrate remains in the cargo hold, and that all surface contamination has been removed.
a confirmé qu'il ne subsistait pas de contamination résiduelle du concentré d'uranium dans la cale et que toute la contamination de surface avait été éliminée.

aggregation, surface contamination, etc.
agrégation, contamination de surface, etc.

The Pharmacy Department checks the surface contamination in the pharmacy due to hazardous
Le département de pharmacie effectue une vérification annuelle de la contamination de surfaces de médicaments dangereux

Since 1990, at least 14 studies have measured surface contamination by one or more drugs those most often measured are cyclophosphamide,
Depuis 1990, au moins 14 études ont mesuré la contamination de surfaces pour un ou plusieurs médicaments les plus fréquemment mesurés sont le cyclophosphamide,

Surface contamination with corrosion inhibiting compounds likely contributes to their increased flammability;
La contamination en surface par des inhibiteurs de corrosion semble contribuer à leur inflammabilité accrue;

subject to wind and surface contamination limits, for capacity maximization and noise abatement purposes.
sous réserve des limites de vent et de contamination de surface, aux fins d'une maximisation de la capacité des pistes et de l'application des procédures d'atténuation du bruit 2.

The level of corrosion and surface contamination of the fragments and the bombs indicated that those pieces must have been buried for a considerable time period and suggested that Iraq's claim was credible.
Le niveau de corrosion et de contamination de surface des fragments et des bombes donne à penser que les articles en question étaient enterrés depuis longtemps et crédibilise les affirmations de l'Iraq.

Large Aircraft- Aircraft Critical Surface Contamination Training for Aircrew and Groundcrew” TP 10643.
gros aéronefs- Formation sur la contamination des surfaces critiques des aéronefs à l'intention des équipages de conduite et du personnel de piste» TP 10643.

Authorized by the CNSC to process and distribute unsealed nuclear substances, the licensee delivered a number of packages with surface contamination above the regulatory limit.
Autorisé par la CCSN à traiter et à distribuer des substances nucléaires non scellées, le titulaire de permis a livré un certain nombre de colis dont la contamination en surface était supérieure à la limite réglementaire.

before the tactile check, it is unlikely that critical surface contamination would have accumulated between the time of the tactile inspection and take-off.
il est peu probable qu& 146;une contamination des surfaces critiques ait pu se produire entre le moment de l& 146;inspection tactile et le moment du décollage.

Amendments have been proposed to the NSRD regulations to introduce the latest international values for exemption quantities, surface contamination and clearance levels for regulating those who possess nuclear substances.
Des modifications au règlement ont été proposées en vue de l'introduction des plus récentes valeurs internationales pour les quantités d'exemption, la contamination en surface et les niveaux d'autorisation en vue de la réglementation des personnes qui possèdent des substances nucléaires.

which can cause surface contamination.
ingérée ou qui peut contaminer les surfaces.