CONTAMINATION DE SURFACE in English translation

• surface contamination

Examples of using Contamination de surface in French and their translations into English

couvert végétal, entre autres qui rendent celuici vulnérable à la contamination de surface.
aquifer characteristics that determine vulnerability to surface contamination, such as depth to the water table, soil type and thickness, and covering vegetation.

Des représentants du PSI/IPS ont participé à la révision des normes internationales de radioprotection ISO 7503(Mesure et évaluation de contaminations de surface) et ISO 2889.
PSI representatives took part in the revision of the international radiation protection standards ISO 7503(Evaluation of Surface Contamination) and ISO 2889.

Le département de pharmacie effectue une vérification annuelle de la contamination de surfaces de médicaments dangereux
The Pharmacy Department checks the surface contamination in the pharmacy due to hazardous

Depuis 1990, au moins 14 études ont mesuré la contamination de surfaces pour un ou plusieurs médicaments les plus fréquemment mesurés sont le cyclophosphamide,
Since 1990, at least 14 studies have measured surface contamination by one or more drugs those most often measured are cyclophosphamide,

facteurs de dose et contamination de surface.
dose factors, surface contamination.

Instrument de détection du rayonnement conçu pour mesurer la contamination de surface.
A radiation detection instrument designed to measure surface contamination.

CCAA Atelier sur le dégivrage, l'antigivrage et la contamination de surface.
CCAA Aircraft de/anti-Icing/Surface Contamination Workshop.

SRB applique aussi des limites administratives à la contamination de surface pour chaque zone de rayonnement.
SRB also utilizes administrative surface contamination limits for each of the radiation zones.

De plus, il n'existe pas de méthode pour déterminer la contamination de surface.
In addition, there is no method for determining surface contamination.

C'est un moyen efficace d'éviter la contamination de surface libre depuis enroulement sans en répandre.
It is a very effective way to remove loose surface contamination from the winding without scattering.

En outre, des mesures de la contamination de surface(par frottis) sont réalisées régulièrement en divers endroits.
In addition, routine surface contamination measurements(swipes) are made at various locations.

Néanmoins, de petites quantités de contamination de surface fixée peuvent passer dans l'air pendant les opérations de soudage.
Nevertheless, small quantities of fixed surface contamination may become airborne during welding operations.

métallisation doit être lavée afin d'enlever toute contamination de surface des sels de zinc.
metallizing should be washed to remove surface contamination zinc chloride.

où la sonde ne devient pas trop chaude, la contamination de surface peut devenir non négligeable.
in which the probe does not get hot, surface contamination may become an issue.

Néanmoins, le titulaire de permis a mis en place une procédure poussée de surveillance de la contamination de surface pour détecter toute contamination potentielle.
However, the licensee has still implemented a thorough procedure to monitor any potential surface contamination at its facility.

façon appropriée pour que le colis ne présente pas de contamination de surface.
they must be packaged appropriately for the package to be free of surface contamination.

Ce type d'échantillonnage peut notamment être approprié pour les dépôts de remblais, la contamination de surface par des contaminants atmosphériques ou d'autres dépôts de surface..
Contamination scenarios where systematic sampling may be appropriate include fill deposits, surface contamination from airborne deposits or other surface deposition.

en plastique de l'usure et des contamination de surface.
permanently block surface contamination.

Il a ajouté que le contrôle de la contamination de surface se fait à l'aide de zones de travail désignées et au moyen de l'équipement approprié.
CNSC staff added that the control of surface contamination is applied through the application of designated work areas using appropriate equipment.

On peut ensuite échantillonner ces objets aux endroits requis pour rechercher des contaminants internes afin de satisfaire aux exigences d'un programme de contamination de surface ou volumétrique.
These objects can then be sampled where required to look for internal contaminants to achieve surface and volumetric contamination program requirements.