SURFACE HARDNESS in French translation

• dureté de surface
• dureté superficielle

Examples of using Surface hardness in English and their translations into French

you can increase the surface hardness with nitriding or PVD coatings to gain more control over the service life of your tools or components.
il est possible d'accroître la dureté superficielle par nitruration ou par revêtement PVD afin de bénéficier d'un plus grand contrôle de la durée de vie de vos outils et composants.

Premium quality inner veneers and high surface hardness engineered wood faces with excellent scratch
Panneaux intérieurs de qualité premium et faces en bois d'ingénierie haute dureté de surface avec une excellente résistance aux rayures et au pliage,

UV resistant Good surface hardness Resistant to petrol,
aux rayons UV Bonne dureté superficielle Résistant à l'essence,

on which a thermochemical surface treatment is applied surface hardness> 800 Hv1.
sur lequel est appliqué un traitement de surface thermochimique dureté de surface> 800 Hv1.

BCA provides functional virtues that exceed all expectations in terms of surface hardness, resistance to abrasion,
BCA se caractérise par des performances applicatives au-delà de toute les attentes en termes de dureté superficielle, de résistance à l'abrasion,

INSTALLATION, FINISHING AND DECORATING CGC Sheetrock Panels Mold Tough VHI Firecode Core X are by design stronger and have greater surface hardness than standard 15.9 mm(5/8") Type X panels.
INSTALLATION, FINITION ET DÉCORATION Les panneaux CGC SheetrockMD Mold Tough VHI Firecode X sont de conception plus robuste et la dureté de leur surface est supérieure à celle des panneaux standards de Type X de 15,9 mm 5/8 po.

UV resistant Good surface hardness Resistant to petrol,
aux rayons UV Bonne dureté superficielle Résistant aux produits chimiques

comparison to TECAFORM AH, very good resilience and high surface hardness, very good kinetic friction properties.
très bon comportement à la memoire elastique et bonne dureté superficielle, très bon comportement au glissement/frottement.

mixture at 480 C(895 F) both result in a surface hardness of about 1100 HV0.2.
à 480 C permet d'obtenir dans un cas comme dans l'autre une dureté superficielle de ~1100 HV0,2.

you optimize the surface hardness and corrosion resistance of your base materials,
vous optimisez la dureté de la surface et la résistance à la corrosion de vos matériaux de base,

Nitriding of M50/M50NiL can significantly increase surface hardness(up to~70 HRC), resulting in the main attribute
La nitruration de l'acier M50/M50NiL peut accroître de manière significative la dureté de la surface(jusqu'à ~70 HRC),

as this can signifi cantly reduce the surface hardness and thus the resistance of the anti-fog coating.
ceci réduirait très fortement la dureté de la surface et la résistance du revêtement anti-buée.

strength, surface hardness and shatter safety properties having a thickness appropriate to the size
une résistance, une dureté de surface et un indice de résistance aux chocs suffisants dont l'épaisseur convient à la taille

have been used until today on a few furniture elements: in fact, their limited surface hardness did not make them suitable for applications requiring resistance to scratches and abrasions.
étaient jusqu'à présent réservées seulement à quelques éléments d'ameublement: leur dureté de surface limitée ne les rendait pas, en fait, adaptes aux applications nécessitant une résistance suffisante aux rayures et aux abrasions.

direction of pores- ingredients- surface hardness require special pre-treatment of the wood and coatings.
des matières grasses- dureté de la surface ce bois nécessite des traitements préliminaires et des revêtements spéciaux.

The following approximate nitriding depths and surface hardnesses can be expected.
Profondeurs de nitruration et duretés superficielles approximatives prévisibles.

our metallurgical control of fibre structure and surface hardnesses for example.
également de contrôle métallurgique, par exemple des fibrages et des duretés superficielles.

CONTROLLING SURFACE HARDNESS BY INCREASING THE WORKING TEMPERATURE In thermal cutting it is recommended that the hardness of the heat-treated surface is controlled
CONTRÔLE DE LA DURETÉ DE LA SURFACE AVEC LA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT Lors de la découpe thermique, nous vous recommandons de contrôler la dureté de la surface traitée thermiquement de

Its smooth surface, hardness, antibacterial qualities make it the royal coating of utensils for professional
Sa surface lisse, sa dureté, ses qualités antibactériennes en font le revêtement royal des ustensiles de cuisine familiale

Evaluation of the playing surface hardness of an infilled synthetic turf system.
Évaluation de la dureté de la surface de jeu d'un terrain en gazon synthétique fabriqué par remplissage.