Examples of using Swallowed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And then the whale came, and the whale swallowed Jonah. I hope!
Et la baleine avala Jonas." Enfin, j'espère!A red herring swallowed one And then there were three.
Un hareng saur avala l'un d'eux et il n'en resta plus que Trois.So it was she who swallowed little Red Riding Hood.
C'est elle qui avala le petit chaperon rouge.His father swallowed things.
Son père avalait des trucs.The man swallowed a lump in his throat.
L'homme avala la boule qu'il avait dans la gorge.Maybe he swallowed an insect and it stung him.
And when I swallowed, the taste of Coach's tongue seared my mouth.
Quand j'avalais, le goût de sa langue me brûlait la bouche.And he swallowed something stuck to a fridge.
The wolf entered and swallowed the grandmother in a gulp.
Le loup entra et avala la grand-mère en une bouchée.Until the moment the Blackwater swallowed them.
Jusqu'à ce que la Nera les avale.Then her O. C. D. kicked in, and she swallowed the thing.
Puis son TOC apparaît, et elle avale la chose.The man who swallowed a soul.
L'homme qui avala un esprit.There was an old lady who swallowed a cat♪.
Il y avait une vieille dame qui avala un chat ♪.It's like a python swallowed a dolphin.
C'est comme si un python avalait un dauphin.At 6 months old, I swallowed a pin.
À 6 mois, déjà, j'avale une épingle.At first, I swallowed the pills.
J'ai commencé par avaler les pilules.She gobbled up hot wings and swallowed the bones.
Elle engloutit des ailes de poulets Et avala les os.That gator could have swallowed you whole.
A en juger par les marques de dents, cet alligator aurait pu vous avaler.That's how Grandma looked when she swallowed her tongue!
C'est ce à quoi ressemblait Grandma quand elle avalait sa langue!Otesánek swallowed them all, even the swineherd.
Otesanek en eut envie et il les avala toutes, le porcher avec.
