SYMPATHIZED WITH in French translation

• sympathisé avec
• compatit avec
• sympathise avec
• sympathisent avec
• sympathisait avec

Examples of using Sympathized with in English and their translations into French

That many of them reportedly sympathized with skinheads made it less likely that cases of acts committed by skinheads would be turned over to the appropriate authorities
Or il semblerait que de nombreux policiers sympathisent avec les skinheads ce qui fait que les actes commis par ces derniers ont moins de chances d'être portés à l'attention des autorités compétentes

Tyler, who sympathized with South Carolina's reasons for nullification,
Tyler, qui sympathisait avec les raisons de l'invalidation avancées par la Caroline du Sud,

The murder of UNRWA workers during the reporting period was proof that the occupying Power targeted those who sympathized with and provided humanitarian assistance to the people of Palestine.
Le meurtre de membres du personnel de l'Agence de secours et de travaux des Nations Unies au cours de la période examinée dans le rapport prouve que la puissance occupante prend pour cible ceux qui sympathisent avec le peuple palestinien et lui apportent une assistance humanitaire.

El Fonógrafo sympathized with the Allies.
El Fonógrafo sympathisait avec les Alliés.

Župančič sympathized with the Liberation Front of the Slovenian People
Župančič sympathisa avec le Front de Libération du Peuple Slovène

People who sympathized with the absolutist government were harassed,
Ceux qui avaient sympathisé avec le gouvernement absolutiste furent houspillés,

Therefore, it is understood that she sympathized with the independents, i.e.,
Pour cette raison, on peut comprendre qu'elle se soit ralliée aux indépendants, c'est à dire,

Though I was the big force involving many young people and media who sympathized with my cause, if parliamentarians hadn't picked up our voices such a huge advance in HIV/AIDS treatment would not have been possible in Japan.
J'étais un symbole pour les jeunes et les médias qui se sont ralliés à ma cause, mais si les parlementaires n'avaient pas écouté notre appel, le traitement du VIH/sida n'aurait pas fait un tel bond au Japon.

Mr. Tshishimbi sympathized with the principal movement of the political opposition to President Mobutu,
M. Tshishimbi a sympathisé avec le principal mouvement d'opposition au Président Mobutu,

During the Second World War, he had sympathized with the plight of the Jews and tried to help ease their sufferings;
Durant la deuxième guerre mondiale, M. Sorensen a compati aux épreuves traversées alors par les Juifs et tâché de contribuer à les soulager,

He sympathized with the failings of his brothers,
Il compatissait aux erreurs de ses frères,

However, he sympathized with the concern raised by the Russian Federation,
Cependant il comprend tout à fait les inquiétudes de la représentante de la Fédération de Russie,

by standing against his father many Spanish got the wrong understanding that Ferdinand VII sympathized with the new enlighten ideas.
en regard de son père, pouvait donner la fausse impression à beaucoup d'Espagnols qu'il sympathisait avec les idées nouvelles des Lumières.

particularly children, and she sympathized with the Iraqi people in their trouble.
en particulier parmi les enfants, et elle compatit aux souffrances du peuple iraquien.

and has sympathized with its victims and families.
a témoigné sa sympathie aux victimes et à leur famille.

tasted some local dishes, sympathized with some festival goers, discovered the music of Georginette,
testé quelque mets locaux, sympathisé avec quelque festivaliers, découvert la musique de Georginette,

Mr. Núñez Mosquera(Cuba) said that his delegation appreciated the efforts of the Secretariat staff to return the Headquarters complex to operation, and sympathized with the plight of those affected by the storm, particularly in the
Núñez Mosquera(Cuba) apprécie les efforts déployés par le personnel du Secrétariat pour que le complexe du Siège fonctionne à nouveau et sympathise avec le sort de ceux qui ont été touchés par la tempête,

which had had its share of suffering, sympathized with the problems faced by the people of Kosovo
son pays qui a connu sa part de souffrances, sympathise avec les problèmes que traversent les populations du Kosovo

Heinrich von Sybel, who sympathized with the Poles although far less than in 1848.
Heinrich von Sybel, qui continuaient de sympathiser avec les Polonais, quoiqu'avec beaucoup moins d'emphase,,,, qu'en 1848.

However, the Chairman sympathized with the BIPAVER position
Cependant, le Président a souscrit à la position du BIPAVER