Examples of using System log in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Syslog facility- system log facility that will be used to record the messages from the components of Kaspersky Anti-Spam.
Syslog facility: catégorie du journal système sous laquelle les messages This System Log page shows the information of the current activities on the router.
Ce système de page« Log» montre l'information des activités courantes du Routeur.System Log 20: The unit ran on inverter(battery power)
Fichier système(SL 20): l'unité a commencéDisplays system log; data can be printed
Montre l'historique du système; les données peuvent être impriméesThe following list contains some common system log errors and suggested actions you can take to resolve the issue for each error.
La liste suivante contient certaines erreurs communes du journal du système et les actions suggérées que vous pouvez prendre pour résoudre le problème correspondant à chaque erreur.An input/output error is indicated by a system log entry similar to the following example.
Une erreur d'entrée/sortie est indiquée par une entrée du journal du système qui est similaire à l'exemple suivant.This condition is indicated by a system log similar to the one shown below.
Cette condition est indiquée par une entrée du journal du système qui est similaire à celle indiquée ci-dessous.the script will write the error message in the system log.
le script écrira le message d'erreur dans le journal du système.this application and any third-party services from it used could collect System Log, i. e.
un fournisseur de services à partir de il utilisé pourrait collecter les fichiers journaux du système, c. -à-d.DHCP Table, System Log, Security Log. .
Table DHCP, Remote Log Server IP address Enter the IP address that your remote system log server uses.
Adresse IP du serveur du For more information about common system log errors, see Troubleshooting System Log Errors for Linux-Based Instances.
Pour plus d'informations sur les erreurs communes du journal du système, consultez le didacticiel Dépannage appears on the screen, and use the list of known system log error statements below to troubleshoot your issue.
utilisez la liste ci-dessous Memory management update failures are indicated by a system log entry similar to the following.
Les échecs de la mise à jour de la gestion de la mémoire sont indiqués par une entrée du journal du système qui est similaire à ce qui suit.An input/output error on the device is indicated by a system log entry similar to the following example.
Une erreur d'entrée/sortie sur le périphérique est indiquée par une entrée du journal du système qui est similaire à l'exemple suivant.To record the application‟s activity in the system log, set the ReportFileName parameter in the[monitor. report],[scanner. report],
Pour consigner les informations relatives au fonctionnement de l'application dans le journal système, attribuez au paramètre ReportFileName des sections[monitor.you can export all Windows Server messages in the System log, Security log,
vous pouvez exporter tous Table 9.3: List of system log analyzers 9.2.3 Recording the shell activities cleanly The simple use of script(1)(see Section 1.4.9)
Table 9.3- Liste des analyseurs de journaux système 9.2.3 Enregistrer proprement l'activité Once a successful scan is completed there is no trace of the attacker's IP address on the target's firewall or Intrusion-detection system log.
Lorsqu'un scan est réussi, il n'y a aucune trace de l'adresse IP de l'attaquant verify that you followed the steps above to retrieve the system log.
vous avez suivi les étapes ci-dessous pour récupérer le journal du système.
