SYSTEMATIC CONSERVATION in French translation

• systématique de la conservation

Examples of using Systematic conservation in English and their translations into French

inter alia, bioregionalisation and/or systematic conservation planning(SCP) SC-CAMLR-XXVII, paragraph 3.55.
la biorégionalisation et/ou la planification systématique de la conservation(SCP pour systematic conservation planning) SC-CAMLR-XXVII, paragraphe 3.55.

Members noted that the systematic conservation planning approach is designed to address multiple spatial protection objectives,
Les Membres notent que l'approche de planification systématique de la conservation vise à répondre à divers objectifs de protection spatiale multiple et à atteindre un

includes recommendations for harmonising the management, systematic conservation and sustainable use of these areas aimed at the local, national and international stakeholders of MIDAs.
nationales et internationales des SDIM pour l'harmonisation de la gestion, la conservation systématique et l'utilisation durable de ces sites.

its working groups on bioregionalisation and systematic conservation planning and endorsed the guidance of the Scientific Committee for Members undertaking bioregionalisation and systematic conservation planning in the CAMLR Convention Area, particularly in respect of the use of systematic conservation planning principles SC-CAMLRXXIX, paragraphs 5.14 to 5.16.
ses groupes de travail sur la biorégionalisation et la planification systématique de la conservation, accepte les conseils donnés par le Comité scientifique aux Membres qui procèdent à une biorégionalisation et à une planification systématique de la conservation dans la zone de la Convention CAMLR, notamment en ce qui concerne l'utilisation des principes de planification systématique de la conservation SC-CAMLR-XXIX, paragraphes 5.14 à 5.16.

Systematic conservation planning for non-protected biodiversity.
La planification systématique de la conservation pour la diversité biologique non protégée.

Circumpolar systematic conservation planning- hosted by Belgium.
Planification systématique de la conservation circumpolaire- accueilli par la Belgique.

The systematic conservation planning process can be summarised into six stages.
Le processus de planification systématique de la conservation se résume en six étapes.

In addition, integrated river basin management and systematic conservation planning approaches are needed.
En outre, une gestion intégrée des bassins hydrographiques et des approches systématiques de planification de la conservation sont nécessaires.

Identification of objectives for systematic conservation planning(SCP) and future research was discussed.
L'identification des objectifs de la planification systématique de la conservation(SCP) et des recherches futures a été examinée.

The WSMPA scenario development followed the Systematic Conservation Planning approach Margules and Pressey, 2000.
L'élaboration du scénario de la WSMPA suit l'approche de planification systématique de la conservation Margules et Pressey, 2000.

The Working Group considered the attributes of a process based on systematic conservation planning.
Le groupe de travail examine les propriétés d'un mécanisme fondé sur la planification systématique de la conservation.

Recognized processes exist for each of these in invasive alien species management and systematic conservation planning.
Des processus reconnus existent pour chaque cas dans la gestion des espèces exotiques envahissantes et la planification systématique de la conservation.

Another recommendation was to include those with expertise in bioregionalisation, systematic conservation planning and the development of high-seas MPAs.
Une autre recommandation concerne l'inclusion d'experts spécialistes de la biorégionalisation, de la planification systématique de la conservation et de la mise en place d'AMP en haute mer.

It endorsed the use of MARXAN software as one feasible method for undertaking systematic conservation planning paragraph 3.59.
Il accepte l'utilisation du logiciel MARXAN comme l'une des méthodes possibles pour réaliser la planification systématique de la conservation paragraphe 3.59.

The Working Group therefore endorsed the use of MARXAN as one feasible method for undertaking systematic conservation planning.
Le groupe de travail accepte donc que MARXAN soit utilisé comme l'une des méthodes possibles pour réaliser la planification systématique de la conservation.

develop proposals for MPAs, based on systematic conservation planning.
sur la base d'une planification systématique de la conservation.

The Working Group noted that MARXAN software has been widely used for systematic conservation planning in a range of habitats worldwide.
Le groupe de travail note que le logiciel MARXAN software a été largement utilisé pour la planification systématique de la conservation de nombreux habitats dans le monde.

In some countries Systematic Conservation Planning(SCP) principles and tools have been applied to identify priorities for biodiversity conservation 74-77.
Dans certains pays, les principes et outils relatifs à la Planification systématique de la conservation(PSC) ont été appliqués pour identifier les priorités en matière de conservation de la biodiversité 74-77.

Intersessional work focusing on systematic conservation planning, possibly for finer-scale areas,
Des travaux intersessionnels axés sur la planification systématique de la conservation, peut-être sur des secteurs à échelle plus précise,

The Working Group noted that the RSMPA detailed in WG-EMM-10/26 had been developed in line with the principles of systematic conservation planning.
Le groupe de travail note que le RSMPA décrit dans WG-EMM-10/26 a été développé selon les principes de la planification systématique de la conservation.