TEACHING POSITION in French translation

• poste d'enseignant
• poste d'enseignement
• poste d'enseignante
• poste de professeur

Examples of using Teaching position in English and their translations into French

In France, initial training equivalent to a Master's degree in a university is necessary for a teaching position.
En France, une formation initiale équivalente au diplôme universitaire du mastère est nécessaire pour obtenir un poste d'enseignant.

from his home and lost his teaching position.
a perdu son poste d'enseignant.

She began looking for a teaching position, but found hostility in every mathematics department.
Elle commence à chercher un poste d'enseignante, mais rencontre l'hostilité dans chaque département de mathématiques.

in 1925 he left his teaching position to join the Paris Observatory.
il quitta son poste d'enseignant, en 1925, pour rejoindre l'Observatoire de Paris.

Why had it been decided to change the policy whereby any graduate could accede to a teaching position?
Pourquoi aton choisi de restreindre ainsi le droit de tout diplômé d'accéder à un poste d'enseignement?

In 2005, Mangini accepted a full-time teaching position at the Berklee College of Music in the Percussion Department.
En 2005, il accepte un poste d'enseignant à plein temps au Berklee College of Music.

He lost his teaching position in 1934, having refused to swear an oath of allegiance imposed by the Fascist regime.
Il est démis de son poste de professeur en 1934 pour avoir refusé de se soumettre à la prestation d'allégeance obligatoire au régime fasciste.

Yeah, it also includes a faculty teaching position and a chance to work with patients at Boston Medical.
Ça inclut aussi une position d'enseignant de faculté et une chance de travailler avec des patients au Boston Medical.

In 1976, Harry resigned his tenured teaching position and began what was to become a decade of study
En 1976, Harry a démissionné de son poste d'enseignant titulaire et commença ce qui devait devenir une décennie d'études

He resigned his teaching position, and he offered to pay any costs associated with the accident,
Il a démissionné de son poste d'enseignant, et il offre de payer tous les frais occasionnés par l'accident,

The decision is taken following the public hearing the County School Inspectorate and only if teaching position/ department are vacant and viability.
La décision est prise à la suite de l'audience publique de l'Inspection scolaire du comté et seulement si la position de l'enseignement/ département sont vacants et la viabilité.

does not hold a full-time teaching position.
ne pas occuper de poste d'enseignement à temps plein.

Soon thereafter he accepted a teaching position for mathematics and sciences at the Calvinist College in Marosvásárhely(today Târgu-Mureş), where he spent the rest of his life.
Il accepte peu de temps après un poste d'enseignant en mathématiques et en sciences au collège calviniste de Marosvásárhely/Târgu Mureș où il passe le reste de sa vie.

Pattabhi Jois held a yoga teaching position at the Sanskrit College of Maharaja from 1937 to 1973,
Il occupa un poste d'enseignant de yoga au Sanskrit College du Maharaja de 1937 à 1973, devenant vidwan(professeur)

The immersion professionals consulted stressed the fact that this is the only province with a mandatory language proficiency test for anyone applying for a French immersion teaching position.
Les professionnels de l'immersion consultés ont souligné le fait que seule cette province rend obligatoire l'épreuve d'évaluation des compétences linguistiques des candidats à un poste d'enseignement en immersion française.

After accepting a teaching position at St. Patrick's, upon his return to Quebec, he was assigned increasing responsibilities leading to his appointment as Vice Principal
À son retour à Québec, il accepte un poste de professeur à St. Patrick's où on lui confie rapidement diverses responsabilités jusqu'au poste de directeur général adjoint,

then after two years of study with J. H. C. Whitehead at Oxford University she returned to a teaching position in Strasbourg.
après deux ans d'études avec J. H. C. Whitehead à l'Université d'Oxford, elle retourne à un poste d'enseignant à Strasbourg.

for which she left her teaching position in 1909.
pour lequel elle quitta son poste d'enseignante en 1909.

She had intended to continue for a doctorate, but in 1934 Carson was forced to leave Johns Hopkins to search for a full-time teaching position to help support her family during the Great Depression.
Elle avait projeté de continuer en doctorat, mais elle dut quitter Johns-Hopkins en 1934 pour chercher un poste d'enseignante à plein temps pour aider sa famille.

Wendell and Kittredge continued to play an important advisory role in Lomax's career after he returned to Texas in June 1907 to resume his teaching position at A&M after completing his Master of Arts degree.
Wendell et Kittredge continueront de jouer un rôle important en tant que conseillers au cours de sa carrière, bien après son retour au Texas l'année suivante, muni de son diplôme de Master in Arts, pour reprendre son poste d'enseignant à la Texas A&M University.